CGU e política de privacidade

CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO - COMPRADORES

Preâmbulo

Sociedade Família e Amigos, com sede social na 5 t avenue Foch, Saint-Mandé 94160, contact@cop-room.com, propõe no seu site Internet www.cop-room.com, do qual é editor, um serviço que permite aos compradores maiores, após registo, comprar os produtos oferecidos no catálogo do Site Internet nas condições estabelecidas nas Condições Gerais de Venda do Site Internet que aceita no momento da realização da sua encomenda, estando estas diretamente disponíveis no Site Internet. Os Produtos oferecidos no Site são produtos novos e são propostos a um preço fixo. Ao utilizar o Serviço, o Comprador aceita cumprir as presentes Condições Gerais de Venda sem restrição nem reserva. Esta aceitação é materializada pela ação do Comprador que assinala uma caixa confirmando a sua aceitação das presentes Condições Gerais de Utilização no momento do seu registo para beneficiar do Serviço.

Artigo 1 - Objeto das Condições Gerais de Utilização:
As presentes Condições Gerais de Utilização têm como objetivo definir as condições em que a associação Família e Amigos disponibiliza aos Compradores ferramentas tecnológicas que lhes permitem utilizar o Serviço. Em caso de incumprimento das presentes condições de utilização, ou de qualquer utilização contrária à boa-fé, a Sociedade "Família e Amigos" reserva-se o direito de interromper, temporária ou definitivamente, o acesso ao Serviço pelo Comprador. A totalidade das cláusulas das presentes Condições Gerais de Utilização é vinculativa para o Comprador. A nulidade de uma cláusula contratual não implica a nulidade das Condições Gerais de Utilização, salvo se essa cláusula tiver sido determinante para o consentimento de uma das partes, seja o Comprador, seja o vendedor representado pela pessoa coletiva da Sociedade Familiar dos Amigos, para celebrar o contrato de venda resultante da utilização do Serviço no âmbito da compra de um Produto. A não aplicação espontânea, temporária ou permanente pela Sociedade Familiar dos Amigos de uma ou mais cláusulas das Condições Gerais de Utilização não constitui renúncia às outras cláusulas das Condições Gerais de Utilização, que continuam a produzir efeitos.

Artigo 2 - O Serviço
2.1 - Descrição do Serviço
O Serviço consiste num conjunto de ferramentas tecnológicas que permitem ao Comprador registar-se no Site, fazer encomenda de um Produto disponível no catálogo do Site, pagar o preço desse Produto e confirmar a receção desse Produto. O Serviço não tem como objetivo permitir ao Comprador revender o seu Produto à Sociedade "Family and Friends". Uma relação contratual entre a Sociedade Family and Friends e o Comprador está vinculada às transações de venda concluídas após a utilização do Serviço pelo Comprador.

2.2 - Acesso ao Serviço
O Comprador compromete-se a aceder à rede Internet em conformidade com a lei, nomeadamente através da celebração de um contrato de fornecimento de acesso à Internet com um fornecedor de acesso. O Comprador, ao aceitar as presentes Condições Gerais de Utilização, reconhece e aceita utilizar o Serviço exclusivamente para fins pessoais. A utilização do Serviço está condicionada à abertura de uma conta no Site. A abertura desta conta é feita numa aba dedicada do Site, fornecendo os dados que permitem identificar o Comprador e criando um identificador e uma palavra-passe livremente determinados por este. O Comprador compromete-se a manter este identificador e palavra-passe em segredo, a não os divulgar a terceiros e a garantir que as informações transmitidas são corretas. O acesso e a utilização do Serviço através da Conta são da exclusiva responsabilidade do Comprador, salvo prova de utilização fraudulenta da mesma. Nesse caso, o Comprador não poderá ser responsabilizado por qualquer utilização do Serviço contrária às presentes Condições de Utilização e deverá informar imediatamente a associação Family and Friends Society em caso de perda, desvio ou utilização fraudulenta do seu identificador e/ou palavra-passe. Em caso de alteração das informações fornecidas para a abertura da Conta, o Comprador compromete-se a atualizar essas informações, por sua conta, num prazo razoável.

2.3 - Preço do Serviço
A abertura da Conta pelo Comprador é gratuita. A gratuidade é independente de qualquer custo relacionado com a ligação à Internet. Não existe qualquer obrigação de compra por parte do Comprador ao utilizar o Serviço. Apenas a compra efetiva de um Produto pelo Comprador, após execução e validação da sua encomenda, obriga-o a pagar o preço do Produto, nos termos definidos nas Condições Gerais de Venda.

Artigo 3 - Dados pessoais
Os dados pessoais relativos ao Comprador são tratados pela Family and Friends Society, na qualidade de editor do Site e responsável pelo tratamento desses dados pessoais. Estes dados pessoais são necessários para a identificação do Comprador e para o bom funcionamento da utilização do Serviço, nomeadamente no que diz respeito à entrega e ao pagamento do Produto, e só serão utilizados para esse fim. De acordo com a lei Informatique et Libertés, o Comprador dispõe do direito de acesso, retificação, direito à portabilidade dos seus dados pessoais e direito ao esquecimento. Para exercer os seus direitos, o Comprador pode contactar a associação Family and Friends Society através do seguinte endereço: contact@cop-room.com.

Artigo 4 - Propriedade intelectual
Todos os documentos, textos, descrições, comentários, imagens, ilustrações, obras e trabalhos reproduzidos ou representados no Site estão protegidos pelo direito de autor ao abrigo da propriedade intelectual durante o período de proteção legal e em todo o mundo. Qualquer reprodução, representação, modificação ou adaptação, total ou parcial, do Site é estritamente proibida. Todas as denominações sociais, marcas e sinais distintivos reproduzidos no Site estão protegidos ao abrigo do direito das marcas e dos desenhos e modelos. A reprodução ou representação total ou parcial de qualquer um destes sinais é estritamente proibida e deve ser objeto de autorização escrita prévia do titular da marca. Neste sentido, a utilização do Serviço e, de forma geral, a consulta de todos os documentos referidos no artigo 4 das Condições Gerais de Utilização é reservada exclusivamente e estritamente para uso pessoal e privado, salvo disposições contrárias ou mais restritivas do código da propriedade intelectual.

Artigo 5 - Responsabilidade: Entende-se que
A responsabilidade da Family and Friends Society perante o Comprador não pode ser imputada por factos que não lhe sejam diretamente atribuíveis e que não causem qualquer prejuízo direto ao Comprador; - A responsabilidade da Family and Friends Society também não pode ser imputada por factos relacionados com o uso incorreto do Serviço pelo Comprador ou qualquer culpa da sua parte; - Finalmente, a responsabilidade não pode ser imputada devido a factos relacionados com qualquer uso incorreto do Serviço ou culpa imputável a um terceiro ao Serviço. Além disso, em aplicação da lei n.º 2004-575 para a confiança na economia digital de 21 de junho de 2004, a responsabilidade da Sociedade dos Amigos da Família não pode ser imputada pelos conteúdos disponibilizados no Site pelos Compradores e Vendedores, nomeadamente no que diz respeito a comentários, avaliações dos Produtos, se, tendo sido informada da ilicitude desses conteúdos nos termos previstos pela lei mencionada, a Sociedade dos Amigos da Família tornou prontamente inacessível o conteúdo litigioso. Em qualquer caso, o Comprador é o único responsável pela utilização que faz do Serviço.

Artigo 6 - Direito aplicável
As presentes Condições Gerais de Utilização estão sujeitas ao direito francês e aplicam-se aos Compradores residentes num Estado membro da União Europeia, exceto França, sem prejuízo de uma legislação mais favorável nesse Estado.

CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO - VENDEDORES

Preâmbulo

A Sociedade Família e Amigos, com sede na 5ª avenida Foch, Saint-Mandé 94160, inspirando-se no modelo de consignação, oferece no seu site www.cop-room.com, do qual é o editor, um serviço que permite aos grandes vendedores, após inscrição, vender os seus produtos à Sociedade Família e Amigos, proprietária do Site, para que esta proponha os Produtos no catálogo do Site, com vista à sua venda nas condições previstas nas Condições Gerais do Site. Os Produtos propostos para venda pelo Vendedor são produtos novos e são oferecidos a um preço fixo. Ao utilizar o Serviço, o Vendedor aceita cumprir as presentes Condições Gerais de Utilização sem restrição nem reserva. Esta aceitação é materializada pela ação do Vendedor que assinala uma caixa confirmando a sua aceitação das presentes Condições de Utilização aquando da sua inscrição para beneficiar do Serviço.

Artigo 1 - Objeto das Condições Gerais de Utilização
As presentes Condições Gerais de Utilização têm por objeto definir as condições em que a Sociedade Familiar e dos Amigos disponibiliza ao Vendedor ferramentas tecnológicas que lhe permitem propor o seu Produto para venda à Sociedade Familiar e dos Amigos. Em caso de incumprimento das presentes Condições Gerais de Utilização, ou de qualquer utilização contrária à boa-fé, a Sociedade da Família e dos Amigos reserva-se o direito de interromper, temporária ou definitivamente, o acesso ao Serviço do Vendedor. A totalidade das cláusulas das presentes Condições Gerais de Utilização é vinculativa para o Vendedor. A nulidade de uma cláusula contratual não implica a nulidade das Condições Gerais de Utilização, salvo se essa cláusula tiver sido determinante para o consentimento de uma das partes, seja o Vendedor, seja a Associação Familiar, para a celebração do contrato de venda resultante da utilização do Serviço no âmbito da compra de um Produto. A não aplicação espontânea, temporária ou permanente pela Associação Familiar de uma ou mais cláusulas das Condições Gerais de Utilização não constitui uma renúncia às outras cláusulas das Condições Gerais de Utilização, que continuam a produzir efeitos.

Artigo 2 - O Serviço
2.1 - Descrição do Serviço
O Serviço consiste num conjunto de ferramentas tecnológicas que permitem aos Vendedores inscreverem-se no Site, propor um Produto correspondente aos oferecidos pela Family and Friends Society no seu Site, escolher um método de venda conforme as opções previstas nas Condições Gerais de Venda do Site, vender o Produto e escolher as modalidades de entrega desse Produto à Family and Friends Society. Uma relação contratual entre a Sociedade para a Família e os Amigos e o Vendedor é assim estabelecida pelas transações de venda concluídas após a utilização do Serviço pelo Vendedor.

2.2 - Acesso ao Serviço
O Vendedor compromete-se a aceder à Internet em conformidade com a lei, nomeadamente através da celebração de um contrato de fornecimento de acesso à Internet com um fornecedor de acesso à Internet. O Vendedor, ao aceitar as presentes Condições Gerais de Utilização, reconhece e aceita utilizar o Serviço exclusivamente para fins pessoais. A utilização do Serviço está condicionada à abertura de uma conta no Site. A abertura desta Conta é feita numa aba dedicada do Site, fornecendo os dados que permitem identificar o Vendedor e criando um identificador e uma palavra-passe livremente determinados por ele. O Vendedor compromete-se a manter este identificador e palavra-passe em segredo, a não os divulgar a terceiros e a garantir que as informações fornecidas são corretas. O acesso e a utilização do Serviço através da Conta são da responsabilidade do Vendedor, salvo prova de utilização fraudulenta. Caso contrário, o Vendedor não poderá ser responsabilizado por uma utilização do Serviço contrária às presentes Condições Gerais de Utilização e deverá informar imediatamente a Family and Friends Society em caso de perda, desvio ou utilização fraudulenta do seu identificador e/ou palavra-passe. Em caso de alteração das informações fornecidas para a abertura da Conta, o Vendedor compromete-se a modificar essas informações, por sua conta, num prazo razoável.

2.3 - Preço do Serviço
A abertura da Conta pelo Vendedor é gratuita. A gratuidade é independente de qualquer custo relacionado com a ligação à Internet. A utilização do Serviço pelo Vendedor não está sujeita a qualquer obrigação de venda. Apenas a venda efetiva de um Produto pelo Vendedor, sujeita à concordância da Société des Amis de la Famille, obriga à disponibilização e fornecimento do Produto à Société des Amis de la Famille nas condições previstas pelas Condições Gerais de Venda.

Artigo 3 - Dados pessoais
Qualquer dado pessoal relativo ao Vendedor é tratado pela Family and Friends Society, na sua qualidade de editor do Site e responsável pelo tratamento desses dados pessoais. Estes dados pessoais são necessários para a identificação do Vendedor e para o bom funcionamento da utilização do Serviço, nomeadamente no que diz respeito à entrega e ao pagamento do Produto, e só serão utilizados para esse fim. De acordo com a lei Informatique et Libertés, o Utilizador dispõe do direito de acesso, de retificação, do direito à portabilidade dos seus dados pessoais e do direito ao esquecimento. Para exercer esses direitos, o Utilizador pode contactar a associação Family and Friends Society no seguinte endereço: contact@cop-room.com.

Artigo 5 - Responsabilidade
Sendo entendido que:
- A responsabilidade da Associação Família e Amigos para com o Vendedor não pode ser imputada por factos que não lhe sejam diretamente atribuíveis e que não causem qualquer dano direto ao Vendedor; e
- A responsabilidade da Associação Família e Amigos não pode ainda ser imputada por factos relacionados com o uso indevido do Serviço pelo Vendedor ou por qualquer culpa da sua parte; e
- A responsabilidade da Associação Família e Amigos não pode, em última análise, ser imputada devido a factos relacionados com qualquer uso indevido do Serviço ou culpa imputável a terceiros no Serviço. Além disso, em aplicação da lei n.º 2004-575 para a confiança na economia digital de 21 de junho de 2004, a responsabilidade da Sociedade Familiar não pode ser imputada pelos conteúdos disponibilizados no Site pelos Compradores ou Vendedores, nomeadamente no que diz respeito a comentários, avaliações dos Produtos, se, tendo sido informada da ilicitude desses conteúdos nas condições previstas pela lei mencionada, a Sociedade Familiar tornou prontamente inacessível o conteúdo litigioso. Em qualquer caso, o Vendedor é o único responsável pela utilização que faz do Serviço.

Artigo 6 - Direito aplicável
As presentes Condições Gerais de Utilização estão sujeitas ao direito francês e aplicam-se aos Vendedores residentes num Estado membro da União Europeia diferente de França, sem prejuízo de uma legislação mais favorável nesse Estado.