ANVÄNDARVILLKOR - KÖPARE

Inledning

Företaget Familj och Vänner, med säte på 5 avenue Foch, Saint-Mandé 94160, contact@cop-room.com, erbjuder på sin webbplats www.cop-room.com, som de är utgivare av, en tjänst som gör det möjligt för myndiga köpare, efter registrering, att köpa de produkter som erbjuds i webbplatsens katalog under de villkor som fastställs i Webbplatsens Allmänna Försäljningsvillkor, vilka accepteras vid beställning och finns direkt tillgängliga på webbplatsen. Produkterna som erbjuds på webbplatsen är nya och erbjuds till ett fast pris. Genom att använda Tjänsten accepterar Köparen att följa dessa Allmänna Försäljningsvillkor utan begränsning eller förbehåll. Detta godkännande bekräftas genom att Köparen kryssar i en ruta som intygar att denne accepterar dessa Allmänna Användarvillkor vid registreringen för att få tillgång till Tjänsten.

Artikel 1 - Syfte med de Allmänna Användarvillkoren:
Dessa Allmänna Användarvillkor syftar till att definiera villkoren under vilka föreningen Familj och Vänner tillhandahåller teknologiska verktyg för Köparna som gör det möjligt för dem att använda Tjänsten. Vid brott mot dessa användarvillkor eller vid all användning som strider mot god tro, förbehåller sig företaget "Familj och Vänner" rätten att tillfälligt eller permanent avbryta Köparens tillgång till Tjänsten. Samtliga klausuler i dessa Allmänna Användarvillkor är bindande för Köparen. Ogiltigheten av en avtalsklausul medför inte ogiltigheten av de Allmänna Användarvillkoren, såvida inte denna klausul varit avgörande för samtycket från någon av parterna, vare sig Köparen eller säljaren i form av den juridiska personen Familj och Vänner-företaget, att ingå försäljningsavtalet som följer av användningen av Tjänsten vid köp av en Produkt. Företaget Familj och Vänner:s icke-tillämpning, vare sig tillfällig eller permanent, av en eller flera klausuler i de Allmänna Användarvillkoren utgör inte ett avstående från övriga klausuler i de Allmänna Användarvillkoren som fortsätter att gälla.

Artikel 2 - Tjänsten
2.1 - Beskrivning av Tjänsten
Tjänsten består av en uppsättning teknologiska verktyg som gör det möjligt för Köparen att registrera sig på Webbplatsen, beställa en Produkt som finns tillgänglig i Webbplatsens katalog, betala priset för denna Produkt och bekräfta mottagandet av denna Produkt. Tjänsten syftar inte till att tillåta Köparen att sälja sin Produkt vidare till företaget "Family and Friends". Ett avtalsförhållande mellan Family and Friends Society och Köparen uppstår genom försäljningstransaktioner som ingås efter att Köparen använt Tjänsten.

2.2 - Tillgång till Tjänsten
Köparen förbinder sig att ansluta till internet i enlighet med lagen, särskilt genom att ingå ett avtal om internetåtkomst med en internetleverantör. Köparen erkänner och accepterar, genom att godkänna dessa Allmänna användarvillkor, att använda Tjänsten endast för personligt bruk. Användningen av Tjänsten är villkorad av att ett konto öppnas på webbplatsen. Kontoöppningen sker via en särskild flik på webbplatsen genom att lämna uppgifter som identifierar Köparen och genom att skapa ett användarnamn och lösenord som fritt bestäms av denne. Köparen förbinder sig att hålla detta användarnamn och lösenord hemliga och att inte avslöja dem för tredje part samt att de lämnade uppgifterna är korrekta. Tillgången till och användningen av Tjänsten via Kontot är Köparens ansvar, om inte bevis finns för bedräglig användning av det. I så fall kan Köparen inte hållas ansvarig för någon användning av Tjänsten som strider mot dessa användarvillkor och måste omedelbart informera föreningen Family and Friends Society vid förlust, stöld eller bedräglig användning av sitt användarnamn och/eller lösenord. Vid ändring av uppgifterna som lämnats för kontoöppning förbinder sig Köparen att ändra dessa uppgifter för sitt konto inom rimlig tid.

2.3 - Pris för Tjänsten
Öppnandet av Konto av Köparen är gratis. Gratisheten är oberoende av eventuella kostnader för internetanslutning. Köparen är inte skyldig att göra något köp vid användning av Tjänsten. Endast ett faktiskt köp av en Produkt av Köparen, efter genomförande och godkännande av beställningen, förpliktar denne att betala priset för Produkten enligt villkoren i de Allmänna försäljningsvillkoren.

Artikel 3 - Personuppgifter
Personuppgifter som rör Köparen behandlas av Family and Friends Society, som är webbplatsens utgivare och ansvarig för behandlingen av dessa personuppgifter. Dessa personuppgifter är nödvändiga för att identifiera Köparen och för att tjänsten ska fungera korrekt, särskilt vad gäller leverans och betalning av Produkten, och kommer endast att användas för detta ändamål. I enlighet med lagen om dataskydd och friheter har Köparen rätt att få tillgång till, rätta, överföra sina personuppgifter samt rätten att bli glömd. För att utöva sina rättigheter kan Köparen kontakta föreningen Family and Friends Society på följande adress: contact@cop-room.com.

Artikel 4 - Immateriella rättigheter
Alla dokument, texter, beskrivningar, kommentarer, bilder, illustrationer, verk och arbeten som återges eller visas på webbplatsen är skyddade av upphovsrätt enligt immaterialrätten under hela den lagstadgade skyddsperioden och över hela världen. All reproduktion, återgivning, ändring eller anpassning, helt eller delvis, av webbplatsen är strikt förbjuden. Alla företagsnamn, varumärken och kännetecken som återges på webbplatsen är skyddade enligt varumärkesrätt och mönsterrätt. Reproduktion eller återgivning av hela eller delar av något av dessa kännetecken är strikt förbjuden och kräver skriftligt tillstånd från varumärkesinnehavaren. I detta avseende är användningen av tjänsten och, i allmänhet, tillgången till alla dokument som avses i artikel 4 i de allmänna användarvillkoren uteslutande och strikt reserverad för personlig och privat användning, med förbehåll för eventuella motsatta eller mer restriktiva bestämmelser i immaterialrättslagen.

Artikel 5 - Ansvar: Det är förstått att
Family and Friends Societys ansvar gentemot köparen kan inte göras gällande för omständigheter som inte direkt kan tillskrivas dem och som inte orsakar någon direkt skada för köparen; Family and Friends Societys ansvar kan inte heller göras gällande för omständigheter relaterade till felaktig användning av tjänsten av köparen eller något fel från dennes sida; slutligen kan ansvaret inte göras gällande för omständigheter relaterade till felaktig användning av tjänsten eller fel som kan tillskrivas en tredje part till tjänsten. Dessutom, i enlighet med lag nr 2004-575 om förtroende i den digitala ekonomin från den 21 juni 2004, kan Family and Friends Societys ansvar inte göras gällande för innehåll som tillhandahålls på webbplatsen av köpare och säljare, särskilt vad gäller kommentarer och produktrecensioner, om Family and Friends Society, efter att ha informerats om olagligheten i detta innehåll enligt de villkor som anges i nämnda lag, snabbt har gjort det tvistiga innehållet otillgängligt. I alla händelser är köparen ensam ansvarig för hur han eller hon använder tjänsten.

Artikel 6 - Tillämplig lag
Dessa allmänna användarvillkor lyder under fransk lag och gäller för köpare bosatta i en medlemsstat i Europeiska unionen utom Frankrike, utan att påverkas av en mer förmånlig lagstiftning i denna stat.

ALLMÄNNA ANVÄNDARVILLKOR - SÄLJARE

Inledning

Familje- och Vänföreningen, med säte på 5 t avenue Foch, Saint-Mandé 94160, som inspireras av modellen för kommissionsförsäljning, erbjuder på sin webbplats www.cop-room.com, som den är utgivare av, en tjänst som gör det möjligt för stora säljare, efter registrering, att sälja sina produkter till Familje- och Vänföreningen, ägare av Webbplatsen, så att denna kan erbjuda Produkterna i Webbplatsens katalog för försäljning under de villkor som anges i Webbplatsens Allmänna villkor. Produkterna som erbjuds till försäljning av Säljaren är nya produkter och erbjuds till ett fast pris. Genom att använda Tjänsten accepterar Säljaren att följa dessa Allmänna användarvillkor utan begränsning eller förbehåll. Detta godkännande bekräftas genom att Säljaren kryssar i en ruta som intygar att denne accepterar dessa Användarvillkor vid registreringen för att få tillgång till Tjänsten.

Artikel 1 - Syftet med de Allmänna användarvillkoren
Dessa Allmänna användarvillkor syftar till att definiera villkoren under vilka Familje- och Vänföreningen tillhandahåller Säljaren teknologiska verktyg som gör det möjligt för denne att erbjuda sin Produkt till försäljning till Familje- och Vänföreningen. Vid brott mot dessa Allmänna användarvillkor eller vid all användning som strider mot god tro, förbehåller sig Familje- och Vänföreningen rätten att tillfälligt eller permanent avbryta Säljarens tillgång till Tjänsten. Samtliga klausuler i dessa Allmänna användarvillkor är bindande för Säljaren. Ogiltigheten av en avtalsklausul medför inte ogiltigheten av de Allmänna användarvillkoren, såvida inte denna klausul varit avgörande för samtycket från någon av parterna, antingen Säljaren eller Familjeföreningen, till att ingå försäljningsavtalet som följer av användningen av Tjänsten i samband med köp av en Produkt. Den Familjära föreningens spontana, tillfälliga eller permanenta icke-tillämpning av en eller flera klausuler i de Allmänna användarvillkoren utgör inte ett avstående från de övriga klausulerna i de Allmänna användarvillkoren som fortsätter att gälla.

Artikel 2 - Tjänsten
2.1 - Beskrivning av Tjänsten
Tjänsten består av en uppsättning teknologiska verktyg som gör det möjligt för Säljare att registrera sig på Webbplatsen, att erbjuda en Produkt som motsvarar de som erbjuds av Family and Friends Society på dess Webbplats, att välja en försäljningsmetod enligt de alternativ som anges i Webbplatsens Allmänna försäljningsvillkor, att sälja Produkten och att välja leveransvillkoren för denna Produkt till Family and Friends Society. Ett avtalsförhållande mellan laSociété pour la Famille et les Amis och Säljaren upprättas således genom försäljningstransaktioner som slutförs efter att Säljaren använt Tjänsten.

2.2 - Tillgång till Tjänsten
Säljaren förbinder sig att ansluta till Internet i enlighet med lagen, särskilt genom att ingå ett avtal om internetanslutning med en internetleverantör. Säljaren, genom att acceptera dessa Allmänna användarvillkor, erkänner och accepterar att använda Tjänsten endast för personligt bruk. Användningen av Tjänsten är villkorad av att ett konto öppnas på webbplatsen. Kontoöppningen sker via en särskild flik på webbplatsen genom att ange uppgifter som identifierar Säljaren och genom att skapa ett användarnamn och lösenord som fritt bestäms av denne. Säljaren förbinder sig att hålla detta användarnamn och lösenord hemliga och att inte avslöja dem för tredje part samt att de angivna uppgifterna är korrekta. Tillgången till och användningen av Tjänsten via Kontot är Säljarens ansvar, om inte bevis för bedräglig användning föreligger. I sådant fall kan Säljaren inte hållas ansvarig för användning av Tjänsten som strider mot dessa Allmänna användarvillkor och måste omedelbart informera Family and Friends Society vid förlust, stöld eller bedräglig användning av sitt användarnamn och/eller lösenord. Vid ändring av uppgifterna som lämnats vid Kontoöppningen förbinder sig Säljaren att ändra dessa uppgifter inom rimlig tid.

2.3 - Pris för Tjänsten
Öppnandet av Konto av Säljaren är gratis. Gratisheten är oberoende av eventuella kostnader för internetanslutning. Användningen av Tjänsten av Säljaren är inte föremål för någon försäljningsplikt. Endast en faktisk försäljning av en Produkt av Säljaren, under förutsättning av godkännande från Société des Amis de la Famille, kräver att Produkten görs tillgänglig och levereras till Société des Amis de la Famille enligt villkoren i Allmänna försäljningsvillkor.

Artikel 3 - Personuppgifter
Alla personuppgifter som rör Säljaren behandlas av Family and Friends Society, i egenskap av webbplatsens utgivare och personuppgiftsansvarig. Dessa personuppgifter är nödvändiga för att identifiera Säljaren och för att tjänsten ska fungera korrekt, särskilt vad gäller leverans och betalning av Produkten, och kommer endast att användas för detta ändamål. I enlighet med lagen om dataskydd och friheter har Användaren rätt till tillgång, rättelse, rätt till dataportabilitet och rätt att bli glömd. För att utöva sina rättigheter kan Användaren kontakta föreningen Family and Friends Society på följande adress: contact@cop-room.com.

Artikel 4 - Immateriella rättigheter
Alla dokument, texter, beskrivningar, kommentarer, bilder, illustrationer, verk och arbeten som reproduceras eller visas på webbplatsen är skyddade av upphovsrätt som immateriell egendom under hela den lagstadgade skyddsperioden och globalt. All reproduktion, framställning, ändring eller anpassning, helt eller delvis, av webbplatsen är strikt förbjuden. Alla företagsnamn, varumärken och kännetecken som återges på webbplatsen är skyddade enligt varumärkes- och mönsterrätt. Reproduktion eller framställning av hela eller delar av dessa kännetecken är strikt förbjuden och kräver skriftligt tillstånd från varumärkesinnehavaren. I detta avseende är användningen av tjänsten och i allmänhet kännedom om alla dokument som avses i artikel 4 i de allmänna användarvillkoren exklusivt och strikt reserverade för personligt och privat bruk, med förbehåll för motsatta eller mer restriktiva bestämmelser i immaterialrättslagen. 

Artikel 5 - Ansvar
Med förståelsen att:
- Familj och Vänners förening kan inte hållas ansvarig gentemot säljaren för händelser som inte direkt kan tillskrivas föreningen och som inte orsakar någon direkt skada för säljaren; och
- Familj och Vänners förening kan inte heller hållas ansvarig för händelser relaterade till felaktig användning av tjänsten av säljaren eller för något fel från hans sida; och
- Familj och Vänners förening kan slutligen inte hållas ansvarig för händelser relaterade till felaktig användning av tjänsten eller fel som kan tillskrivas en tredje part i tjänsten. Dessutom, i enlighet med lag nr 2004-575 om förtroende i den digitala ekonomin från den 21 juni 2004, kan Familjeföretaget inte hållas ansvarigt för innehåll som tillhandahålls på webbplatsen av köpare eller säljare, särskilt vad gäller kommentarer och produktomdömen, om företaget, efter att ha informerats om olagligheten i detta innehåll enligt de villkor som anges i nämnda lag, snabbt gjort det tvistiga innehållet otillgängligt. I alla fall är säljaren ensam ansvarig för hur han använder tjänsten.

Artikel 6 - Tillämplig lag
Dessa allmänna användarvillkor lyder under fransk lag och gäller för säljare bosatta i en medlemsstat i Europeiska unionen utanför Frankrike, utan att påverkas av en mer förmånlig lagstiftning i denna stat.