PODMIENKY POUŽÍVANIA - KUPUJÚCI

Preambula

Spoločnosť Family and Friends, so sídlom na adrese 5 avenue Foch, Saint-Mandé 94160, contact@cop-room.com, ponúka na svojej internetovej stránke www.cop-room.com, ktorej je vydavateľom, službu umožňujúcu plnoletým kupujúcim po registrácii nakupovať produkty ponúkané v katalógu internetovej stránky za podmienok stanovených vo Všeobecných obchodných podmienkach internetovej stránky, ktoré kupujúci akceptuje pri zadávaní objednávky, pričom tieto sú priamo dostupné na internetovej stránke. Produkty ponúkané na Stránke sú nové a sú ponúkané za pevne stanovenú cenu. Používaním Služby Kupujúci súhlasí s dodržiavaním týchto Všeobecných obchodných podmienok bez obmedzenia alebo výhrad. Tento súhlas je potvrdený tým, že Kupujúci zaškrtne políčko potvrdzujúce jeho súhlas s týmito Všeobecnými podmienkami používania pri registrácii na využívanie Služby.

Článok 1 - Predmet Všeobecných podmienok používania:
Tieto Všeobecné podmienky používania majú za cieľ definovať podmienky, za ktorých združenie Family and Friends poskytuje Kupujúcim technologické nástroje umožňujúce používanie Služby. V prípade nedodržania týchto podmienok používania alebo akéhokoľvek použitia v rozpore s dobrou vierou si spoločnosť "Family and Friends" vyhradzuje právo dočasne alebo trvalo prerušiť prístup Kupujúceho k Službe. Celý obsah týchto Všeobecných podmienok používania je záväzný pre Kupujúceho. Neplatnosť jednej zmluvnej klauzuly neznamená neplatnosť Všeobecných podmienok používania, pokiaľ táto klauzula nebola rozhodujúca pre súhlas jednej zo strán, či už Kupujúceho, alebo predávajúceho zastúpeného právnickou osobou Spoločnosti Family and Friends, uzavrieť predajnú zmluvu vyplývajúcu z použitia Služby v rámci nákupu Produktu. Neaplikovanie jednej alebo viacerých klauzúl Všeobecných podmienok používania zo strany Spoločnosti Family and Friends, či už dočasné alebo trvalé, nepredstavuje vzdanie sa ostatných klauzúl Všeobecných podmienok používania, ktoré naďalej platia.

Článok 2 - Služba
2.1 - Popis Služby
Služba pozostáva zo súboru technologických nástrojov, ktoré umožňujú Kupujúcemu zaregistrovať sa na Stránke, objednať si Produkt dostupný v katalógu Stránky, zaplatiť cenu tohto Produktu a potvrdiť prijatie tohto Produktu. Cieľom Služby nie je umožniť Kupujúcemu predať svoj Produkt spoločnosti "Family and Friends". Zmluvný vzťah medzi spoločnosťou Family and Friends a Kupujúcim vzniká na základe predajných transakcií uzavretých po použití Služby Kupujúcim.

2.2 - Prístup k Službe
Kupujúci sa zaväzuje pristupovať k internetu v súlade so zákonom, najmä uzatvorením zmluvy o poskytovaní prístupu na internet s poskytovateľom pripojenia. Kupujúci, prijatím týchto Všeobecných podmienok používania, uznáva a súhlasí s výlučne osobným používaním Služby. Používanie Služby je podmienené založením účtu na Stránke. Založenie tohto účtu sa vykonáva na vyhradenej karte Stránky poskytnutím údajov umožňujúcich identifikáciu Kupujúceho a vytvorením prihlasovacieho mena a hesla, ktoré si Kupujúci slobodne určí. Kupujúci sa zaväzuje, že toto prihlasovacie meno a heslo budú držané v tajnosti a nebudú zverejnené tretím stranám a že poskytnuté informácie sú pravdivé. Prístup a používanie Služby prostredníctvom Účtu sú výlučne zodpovednosťou Kupujúceho, pokiaľ nie je preukázané podvodné použitie. V takom prípade Kupujúci nenesie zodpovednosť za akékoľvek použitie Služby v rozpore s týmito Podmienkami používania a musí okamžite informovať združenie Family and Friends Society v prípade straty, zneužitia alebo podvodného použitia svojho prihlasovacieho mena a/alebo hesla. V prípade zmeny údajov poskytnutých pri založení Účtu sa Kupujúci zaväzuje tieto údaje v primeranej lehote upraviť vo svojom účte.

2.3 - Cena Služby
Založenie Účtu Kupujúcim je bezplatné. Bezplatnosť je nezávislá od akýchkoľvek nákladov spojených s pripojením na internet. Kupujúci nie je povinný nič nakupovať pri používaní Služby. Iba skutočný nákup Produktu Kupujúcim, po vykonaní a potvrdení jeho objednávky, ho zaväzuje zaplatiť cenu Produktu za podmienok stanovených v Všeobecných obchodných podmienkach.

Článok 3 - Osobné údaje
Osobné údaje týkajúce sa Kupujúceho spracováva Family and Friends Society ako vydavateľ Stránky a správca týchto osobných údajov. Tieto osobné údaje sú nevyhnutné na identifikáciu Kupujúceho a správny priebeh používania Služby, najmä pokiaľ ide o doručenie a platbu Produktu, a budú použité iba na tento účel. V súlade so zákonom o ochrane osobných údajov má Kupujúci právo na prístup, opravu, právo na prenosnosť svojich osobných údajov a právo na zabudnutie. Na uplatnenie svojich práv môže Kupujúci kontaktovať združenie Family and Friends Society na nasledujúcej adrese: contact@cop-room.com.

Článok 4 - Duševné vlastníctvo
Všetky dokumenty, texty, popisy, komentáre, obrázky, ilustrácie, diela a práce reprodukované alebo zobrazované na Stránke sú chránené autorským právom v rámci duševného vlastníctva počas doby zákonnej ochrany a celosvetovo. Akékoľvek rozmnožovanie, zobrazovanie, úprava alebo adaptácia, úplná alebo čiastočná, Stránky je prísne zakázaná. Všetky obchodné názvy, značky a rozlišovacie znaky reprodukované na Stránke sú chránené podľa práva na ochranné známky a dizajny. Reprodukcia alebo zobrazenie celého alebo časti ktoréhokoľvek z týchto znakov je prísne zakázané a musí byť predmetom predchádzajúceho písomného súhlasu držiteľa značky. V tomto zmysle je používanie Služby a všeobecne oboznamovanie sa so všetkými dokumentmi uvedenými v článku 4 Všeobecných podmienok používania výhradne a striktne vyhradené na osobné a súkromné použitie, s výhradou odlišných alebo prísnejších ustanovení zákonníka duševného vlastníctva.

Článok 5 - Zodpovednosť: Je dohodnuté, že
Zodpovednosť Family and Friends Society voči Kupujúcemu nemôže byť uplatnená za udalosti, ktoré mu nie sú priamo pripísateľné a ktoré nespôsobujú žiadnu priamu ujmu Kupujúcemu; - Zodpovednosť Family and Friends Society nemôže byť ďalej uplatnená za udalosti súvisiace so zlým používaním Služby Kupujúcim alebo za akúkoľvek jeho chybu; - Zodpovednosť nemôže byť nakoniec uplatnená z dôvodu udalostí súvisiacich s akýmkoľvek nesprávnym používaním Služby alebo chybou pripísateľnou tretej strane Služby. Okrem toho, v súlade so zákonom č. 2004-575 o dôvere v digitálnu ekonomiku zo 21. júna 2004, zodpovednosť Spoločnosti priateľov rodiny nemôže byť uplatnená za obsah sprístupnený na Stránke Kupujúcimi a Predávajúcimi, najmä pokiaľ ide o komentáre, hodnotenia Produktov, ak bola Spoločnosť priateľov rodiny po informovaní o nezákonnosti týchto obsahov podľa podmienok uvedených v uvedenom zákone promptne sprístupnenie sporného obsahu zablokovala. V každom prípade je Kupujúci výlučne zodpovedný za používanie Služby.

Článok 6 - Použiteľné právo
Tieto Všeobecné podmienky používania sa riadia francúzskym právom a vzťahujú sa na Kupujúcich s bydliskom v členskom štáte Európskej únie okrem Francúzska, bez ujmy na priaznivejšiu legislatívu v tomto štáte.

VŠEOBECNÉ PODMIENKY POUŽÍVANIA - PRE PREDAJCOV

Preambula

Spoločnosť Rodina a Priatelia, so sídlom na adrese 5 t avenue Foch, Saint-Mandé 94160, inšpirovaná modelom komisného predaja, ponúka na svojej stránke www.cop-room.com, ktorej je vydavateľom, službu umožňujúcu veľkým predajcom po registrácii predať svoje produkty Spoločnosti Rodina a Priatelia, vlastníkovi Stránky, aby táto mohla ponúknuť Produkty v katalógu Stránky s cieľom ich predaja za podmienok uvedených vo Všeobecných podmienkach Stránky. Produkty ponúkané na predaj Predajcom sú nové a sú ponúkané za pevne stanovenú cenu. Používaním Služby Predajca súhlasí s dodržiavaním týchto Všeobecných podmienok používania bez obmedzenia alebo výhrad. Tento súhlas je potvrdený akciou Predajcu, ktorý zaškrtne políčko potvrdzujúce jeho súhlas s týmito Podmienkami používania pri registrácii na využívanie Služby.

Článok 1 - Predmet Všeobecných podmienok používania
Tieto Všeobecné podmienky používania majú za cieľ definovať podmienky, za ktorých Spoločnosť pre Rodinu a Priateľov poskytuje Predajcovi technologické nástroje umožňujúce mu ponúknuť svoj Produkt na predaj Spoločnosti pre Rodinu a Priateľov. V prípade nedodržania týchto Všeobecných podmienok používania alebo akéhokoľvek použitia v rozpore s dobrou vierou si Spoločnosť pre Rodinu a Priateľov vyhradzuje právo dočasne alebo trvalo prerušiť prístup Predajcu k Službe. Celý obsah týchto Všeobecných podmienok používania je záväzný pre Predajcu. Neplatnosť jednej zmluvnej klauzuly neznamená neplatnosť Všeobecných podmienok používania, pokiaľ táto klauzula nebola rozhodujúca pre súhlas jednej zo strán, či už Predajcu alebo Rodinnej asociácie, s uzavretím predajnej zmluvy vyplývajúcej z použitia Služby v rámci nákupu Produktu. Neaplikovanie jednej alebo viacerých klauzúl Všeobecných podmienok používania zo strany Rodinnej asociácie, či už dočasne alebo trvalo, nepredstavuje vzdanie sa ostatných klauzúl Všeobecných podmienok používania, ktoré naďalej platia.

Článok 2 - Služba
2.1 - Popis Služby
Služba pozostáva zo súboru technologických nástrojov, ktoré umožňujú Predajcom zaregistrovať sa na Stránke, ponúknuť Produkt zodpovedajúci tým, ktoré ponúka Family and Friends Society na svojej Stránke, vybrať si spôsob predaja podľa možností uvedených v Všeobecných obchodných podmienkach Stránky, predať Produkt a zvoliť si spôsob doručenia tohto Produktu spoločnosti Family and Friends Society. Zmluvný vzťah medzi Spoločnosťou pre Rodinu a Priateľov a Predajcom sa tak nadväzuje prostredníctvom predajných transakcií uzavretých po použití Služby Predajcom.

2.2 - Prístup k Službe
Predávajúci sa zaväzuje pristupovať na internet v súlade so zákonom, najmä uzatvorením zmluvy o poskytovaní prístupu na internet s poskytovateľom internetových služieb. Predávajúci, prijatím týchto Všeobecných podmienok používania, uznáva a súhlasí s tým, že Službu bude používať výlučne na osobné účely. Používanie Služby je podmienené založením účtu na Stránke. Založenie tohto Účtu sa vykonáva na vyhradenej karte Stránky poskytnutím údajov umožňujúcich identifikáciu Predávajúceho a vytvorením prihlasovacieho mena a hesla, ktoré si určí sám. Predávajúci sa zaväzuje, že toto prihlasovacie meno a heslo bude držať v tajnosti, nezverejní ich tretím stranám a že poskytnuté informácie sú pravdivé. Prístup a používanie Služby prostredníctvom Účtu sú zodpovednosťou Predávajúceho, pokiaľ nie je preukázané zneužitie. V takom prípade Predávajúci nenesie zodpovednosť za používanie Služby v rozpore s týmito Všeobecnými podmienkami používania a musí okamžite informovať Family and Friends Society v prípade straty, zneužitia alebo podvodného použitia svojho prihlasovacieho mena a/alebo hesla. V prípade zmeny údajov poskytnutých pri založení Účtu sa Predávajúci zaväzuje tieto údaje primerane a včas aktualizovať.

2.3 - Cena Služby
Založenie Účtu Predávajúcim je bezplatné. Bezplatnosť je nezávislá od akýchkoľvek nákladov spojených s pripojením na internet. Používanie Služby Predávajúcim nie je podmienené žiadnou povinnosťou predaja. Iba skutočný predaj Produktu Predávajúcim, s výhradou súhlasu Spoločnosti Priateľov Rodiny, zaväzuje k sprístupneniu a dodaniu Produktu Spoločnosti Priateľov Rodiny za podmienok stanovených Všeobecnými obchodnými podmienkami.

Článok 3 - Osobné údaje
Všetky osobné údaje týkajúce sa Predávajúceho spracováva Family and Friends Society ako vydavateľ Stránky a správca týchto osobných údajov. Tieto osobné údaje sú nevyhnutné na identifikáciu Predávajúceho a správny priebeh používania Služby, najmä pokiaľ ide o doručenie a platbu Produktu, a budú použité iba na tento účel. V súlade so zákonom o ochrane osobných údajov má Používateľ právo na prístup, opravu, právo na prenosnosť svojich osobných údajov a právo na zabudnutie. Na uplatnenie svojich práv môže Používateľ kontaktovať združenie Family and Friends Society na nasledujúcej adrese: contact@cop-room.com.

Článok 4 - Duševné vlastníctvo
Všetky dokumenty, texty, popisy, komentáre, obrázky, ilustrácie, diela a práce reprodukované alebo zobrazené na Stránke sú chránené autorským právom v rámci duševného vlastníctva počas doby zákonnej ochrany a celosvetovo. Akékoľvek rozmnožovanie, zobrazenie, úprava alebo adaptácia, celková alebo čiastočná, Stránky je prísne zakázaná. Všetky obchodné názvy, značky a rozlišovacie znaky reprodukované na Stránke sú chránené podľa práva na ochranné známky a dizajny. Reprodukcia alebo zobrazenie celého alebo časti týchto znakov je prísne zakázané a musí byť predmetom predchádzajúceho písomného súhlasu držiteľa značky. V tomto zmysle je používanie Služby a všeobecne znalosť všetkých dokumentov uvedených v článku 4 Všeobecných podmienok používania vyhradená výlučne a striktne na osobné a súkromné použitie, s výhradou odlišných alebo prísnejších ustanovení zákonníka duševného vlastníctva. 

Článok 5 - Zodpovednosť
S tým, že:
- Zodpovednosť Asociácie Rodina a Priatelia voči Predajcovi nemôže byť vyvodená za udalosti, ktoré mu nie sú priamo pripísateľné a ktoré nespôsobia žiadnu priamu škodu Predajcovi; a
- Zodpovednosť Asociácie Rodina a Priatelia nemôže byť ďalej vyvodená za udalosti súvisiace s nesprávnym používaním Služby Predajcom alebo za akúkoľvek jeho chybu; a
- Zodpovednosť Asociácie Rodina a Priatelia nemôže byť nakoniec vyvodená z dôvodu udalostí súvisiacich s nesprávnym používaním Služby alebo chyby pripísateľnej tretej strane Služby. Okrem toho, v súlade so zákonom č. 2004-575 o dôvere v digitálnu ekonomiku zo 21. júna 2004, zodpovednosť Rodinnej spoločnosti nemôže byť vyvodená za obsah sprístupnený na Stránke Kupujúcimi alebo Predajcami, najmä pokiaľ ide o komentáre, hodnotenia Produktov, ak bola Rodinná spoločnosť po informovaní o nezákonnosti týchto obsahov podľa podmienok uvedených v spomínanom zákone promptne sprístupnenie sporného obsahu zrušila. V každom prípade je Predajca jediný zodpovedný za používanie Služby.

Článok 6 - Použiteľné právo
Tieto Všeobecné podmienky používania sa riadia francúzskym právom a vzťahujú sa na predajcov s bydliskom v členskom štáte Európskej únie okrem Francúzska, bez ujmy na priaznivejšiu legislatívu v tomto štáte.