CONDIZIONI D'USO - ACQUIRENTI

Premessa

Società Famiglia e Amici, con sede legale in 5 avenue Foch, Saint-Mandé 94160, contact@cop-room.com, propone sul proprio sito Internet www.cop-room.com di cui è editore, un servizio che consente agli acquirenti maggiorenni, previa registrazione, di acquistare i prodotti proposti nel catalogo del Sito Internet alle condizioni stabilite nelle Condizioni Generali di Vendita del Sito Internet che accetta al momento dell'effettuazione dell'ordine, le quali sono direttamente disponibili sul Sito Internet. I Prodotti proposti sul Sito sono prodotti nuovi e sono offerti a un prezzo fisso. Utilizzando il Servizio, l'Acquirente accetta di conformarsi alle presenti Condizioni Generali di Vendita senza restrizioni né riserve. Questa accettazione è materializzata dall'azione dell'Acquirente che seleziona una casella attestante la sua accettazione delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo al momento della registrazione per usufruire del Servizio.

Articolo 1 - Oggetto delle Condizioni Generali di Utilizzo:
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo hanno lo scopo di definire le condizioni in cui l'associazione Famiglia e Amici mette a disposizione degli Acquirenti strumenti tecnologici che consentono loro di utilizzare il Servizio. In caso di mancato rispetto delle presenti condizioni d'uso, o di qualsiasi utilizzo contrario alla buona fede, la Società "Famiglia e Amici" si riserva il diritto di interrompere, temporaneamente o definitivamente, l'accesso al Servizio da parte dell'Acquirente. L'interezza delle clausole delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo è opponibile all'Acquirente. La nullità di una clausola contrattuale non comporta la nullità delle Condizioni Generali di Utilizzo, a meno che tale clausola non sia stata determinante per il consenso di una delle parti, sia l'Acquirente, sia il venditore rappresentato dalla persona giuridica della Società Familiare degli Amici, a concludere il contratto di vendita derivante dall'uso del Servizio nell'ambito dell'acquisto di un Prodotto. La mancata applicazione spontanea, temporanea o permanente da parte della Società Familiare degli Amici di una o più clausole delle Condizioni Generali di Utilizzo non costituisce una rinuncia alle altre clausole delle Condizioni Generali di Utilizzo che continuano a produrre i loro effetti.

Articolo 2 - Il Servizio
2.1 - Descrizione del Servizio
Il Servizio consiste in un insieme di strumenti tecnologici che permettono all'Acquirente di registrarsi sul Sito, di ordinare un Prodotto disponibile nel catalogo del Sito, di pagare il prezzo di tale Prodotto e di confermare la ricezione di questo Prodotto. Il Servizio non ha lo scopo di consentire all'Acquirente di rivendere il proprio Prodotto alla Società "Family and Friends". Un rapporto contrattuale tra la Società Family and Friends e l'Acquirente è vincolato dalle transazioni di vendita concluse dopo l'utilizzo del Servizio da parte dell'Acquirente.

2.2 - Accesso al Servizio
L'Acquirente si impegna ad accedere alla rete Internet nel rispetto della legge, in particolare mediante la stipula di un contratto di fornitura di accesso a Internet con un fornitore di accesso. L'Acquirente, accettando le presenti Condizioni Generali di Utilizzo, riconosce e accetta di utilizzare il Servizio esclusivamente per uso personale. L'utilizzo del Servizio è subordinato all'apertura di un conto sul Sito. L'apertura di questo conto avviene in una scheda dedicata del Sito fornendo i dati che permettono di identificare l'Acquirente e creando un identificativo e una password liberamente determinati da quest'ultimo. L'Acquirente si impegna a mantenere segreti tale identificativo e password, a non divulgarli a terzi e a fornire informazioni esatte. L'accesso e l'utilizzo del Servizio tramite il Conto sono sotto la sola responsabilità dell'Acquirente, salvo prova di un uso fraudolento dello stesso. In tal caso, l'Acquirente non potrà essere ritenuto responsabile di qualsiasi uso del Servizio contrario alle presenti Condizioni d'uso e dovrà informare immediatamente l'associazione Family and Friends Society in caso di perdita, sottrazione o uso fraudolento del proprio identificativo e/o password. In caso di modifica delle informazioni fornite per l'apertura del Conto, l'Acquirente si impegna a modificare tali informazioni, per proprio conto, entro un termine ragionevole.

2.3 - Prezzo del Servizio
L'apertura del Conto da parte dell'Acquirente è gratuita. La gratuità è indipendente da qualsiasi costo legato alla connessione a Internet. Nessun obbligo di acquisto grava sull'Acquirente durante l'utilizzo del Servizio. Solo l'acquisto effettivo di un Prodotto da parte dell'Acquirente, dopo l'esecuzione e la convalida del suo ordine, lo obbliga a pagare il prezzo del Prodotto e ciò alle condizioni definite nelle Condizioni Generali di Vendita.

Articolo 3 - Dati personali
I dati personali riguardanti l'Acquirente sono trattati da Family and Friends Society, in qualità di editore del Sito e responsabile del trattamento di tali dati personali. Questi dati personali sono necessari per l'identificazione dell'Acquirente e per il corretto svolgimento dell'utilizzo del Servizio, in particolare per quanto riguarda la consegna e il pagamento del Prodotto, e saranno utilizzati solo a tale scopo. In conformità con la legge Informatica e Libertà, l'Acquirente dispone del diritto di accesso, rettifica, diritto alla portabilità dei propri dati personali e diritto all'oblio. Per esercitare tali diritti, l'Acquirente può contattare l'associazione Family and Friends Society all'indirizzo seguente: contact@cop-room.com.

Articolo 4 - Proprietà intellettuale
Tutti i documenti, testi, descrizioni, commenti, immagini, illustrazioni, opere e lavori riprodotti o rappresentati sul Sito sono protetti dal diritto d'autore ai sensi della proprietà intellettuale per tutta la durata della protezione legale e a livello mondiale. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o adattamento, totale o parziale, del Sito è severamente vietata. Tutte le denominazioni sociali, marchi e segni distintivi riprodotti sul Sito sono protetti ai sensi del diritto dei marchi e dei disegni e modelli. La riproduzione o rappresentazione di tutto o parte di uno qualsiasi di questi segni è severamente vietata e deve essere oggetto di un'autorizzazione scritta preventiva del titolare del marchio. A tal fine, l'uso del Servizio e, in generale, la presa visione di tutti i documenti indicati all'articolo 4 delle Condizioni Generali di Utilizzo è riservata esclusivamente e rigorosamente a un uso personale e privato, salvo disposizioni contrarie o più restrittive del codice della proprietà intellettuale.

Articolo 5 - Responsabilità: Si intende che
La responsabilità di Family and Friends Society nei confronti dell'Acquirente non può essere impegnata per fatti che non le siano direttamente imputabili e che non causino alcun danno diretto all'Acquirente ;- La responsabilità di Family and Friends Society non può inoltre essere impegnata per fatti legati al cattivo uso del Servizio da parte dell'Acquirente o a qualsiasi sua colpa ;- Infine, la responsabilità non può essere impegnata per fatti legati a qualsiasi cattivo uso del Servizio o colpa imputabile a terzi al Servizio. Inoltre, in applicazione della legge n° 2004-575 per la fiducia nell'economia digitale del 21 giugno 2004, la responsabilità della Société des Amis de la Famille non può essere impegnata per i contenuti messi a disposizione sul Sito dagli Acquirenti e dai Venditori e in particolare per quanto riguarda commenti, valutazioni dei Prodotti se, essendo stata informata dell'illiceità di tali contenuti nelle condizioni previste dalla legge citata, la Société des Amis de la Famille ha prontamente reso inaccessibile il contenuto contestato. In ogni caso, l'Acquirente è l'unico responsabile dell'uso che fa del Servizio.

Articolo 6 - Legge applicabile
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo sono soggette alla legge francese e si applicano agli Acquirenti residenti in uno Stato membro dell'Unione Europea diverso dalla Francia, senza pregiudizio di una legislazione più favorevole in detto Stato.

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO - VENDITORI

Premessa

La Società Famiglia e Amici, con sede legale in 5 avenue Foch, Saint-Mandé 94160, ispirandosi al modello del deposito-vendita, propone sul suo sito www.cop-room.com di cui è editore, un servizio che permette ai grandi venditori, dopo iscrizione, di vendere i loro prodotti alla Società Famiglia e Amici, proprietaria del Sito, affinché essa proponga i Prodotti nel catalogo del Sito, in vista della loro vendita alle condizioni previste nelle Condizioni Generali del Sito. I Prodotti proposti in vendita dal Venditore sono prodotti nuovi e sono offerti a un prezzo fisso. Utilizzando il Servizio, il Venditore accetta di conformarsi alle presenti Condizioni Generali di Utilizzo senza restrizioni né riserve. Questa accettazione è materializzata dall'azione del Venditore che spunta una casella attestante la sua accettazione delle presenti Condizioni di Utilizzo al momento della sua iscrizione per beneficiare del Servizio.

Articolo 1 - Oggetto delle Condizioni Generali di Utilizzo
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo hanno lo scopo di definire le condizioni in cui la Società Familiare e degli Amici mette a disposizione del Venditore strumenti tecnologici che gli permettono di proporre il proprio Prodotto in vendita alla Società Familiare e degli Amici. In caso di mancato rispetto delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo, o di qualsiasi uso contrario alla buona fede, la Società della Famiglia e degli Amici si riserva il diritto di interrompere, temporaneamente o definitivamente, l'accesso al Servizio del Venditore. L'interezza delle clausole delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo è opponibile al Venditore. La nullità di una clausola contrattuale non comporta la nullità delle Condizioni Generali di Utilizzo, salvo che tale clausola sia stata determinante per il consenso di una delle parti, sia il Venditore, sia l'Associazione Familiare, alla conclusione del contratto di vendita derivante dall'uso del Servizio nell'ambito dell'acquisto di un Prodotto. La mancata applicazione spontanea, temporanea o permanente da parte dell'Associazione Familiare di una o più clausole delle Condizioni Generali di Utilizzo non costituisce rinuncia alle altre clausole delle Condizioni Generali di Utilizzo che continuano a produrre i loro effetti.

Articolo 2 - Il Servizio
2.1 - Descrizione del Servizio
Il Servizio consiste in un insieme di strumenti tecnologici che permettono ai Venditori di iscriversi sul Sito, di proporre un Prodotto corrispondente a quelli offerti da Family and Friends Society sul suo Sito, di scegliere un metodo di vendita secondo le opzioni previste nelle Condizioni Generali di Vendita del Sito, di vendere il Prodotto e di scegliere le modalità di consegna di questo Prodotto a Family and Friends Society. Si instaura così un rapporto contrattuale tra la Società per la Famiglia e gli Amici e il Venditore tramite le transazioni di vendita concluse a seguito dell'utilizzo del Servizio da parte del Venditore.

2.2 - Accesso al Servizio
Il Venditore si impegna ad accedere a Internet conformemente alla legge, in particolare stipulando un contratto di fornitura di accesso a Internet con un provider di servizi Internet. Il Venditore, accettando le presenti Condizioni Generali di Utilizzo, riconosce e accetta di utilizzare il Servizio esclusivamente per uso personale. L'utilizzo del Servizio è subordinato all'apertura di un conto sul Sito. L'apertura di questo Conto avviene tramite una scheda dedicata del Sito fornendo i dati necessari per identificare il Venditore e creando un identificativo e una password liberamente scelti da lui. Il Venditore si impegna a mantenere segreti tale identificativo e password, a non divulgarli a terzi e a fornire informazioni accurate. L'accesso e l'utilizzo del Servizio tramite il Conto sono responsabilità del Venditore, salvo prova di uso fraudolento. In tal caso, il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile per un uso del Servizio contrario alle presenti Condizioni Generali di Utilizzo e dovrà informare immediatamente Family and Friends Society in caso di perdita, sottrazione o uso fraudolento del proprio identificativo e/o password. In caso di modifica delle informazioni fornite per l'apertura del Conto, il Venditore si impegna a modificarle per proprio conto entro un termine ragionevole.

2.3 - Prezzo del Servizio
L'apertura del Conto da parte del Venditore è gratuita. La gratuità è indipendente da qualsiasi costo legato alla connessione a Internet. L'utilizzo del Servizio da parte del Venditore non è soggetto ad alcun obbligo di vendita. Solo la vendita effettiva di un Prodotto da parte del Venditore, previa approvazione della Società degli Amici della Famiglia, impone la messa a disposizione e la fornitura del Prodotto alla Società degli Amici della Famiglia secondo le condizioni previste dalle Condizioni Generali di Vendita.

Articolo 3 - Dati personali
Qualsiasi dato personale riguardante il Venditore è trattato da Family and Friends Society, in qualità di editore del Sito e responsabile del trattamento di tali dati personali. Questi dati personali sono necessari per l'identificazione del Venditore e per il corretto svolgimento dell'utilizzo del Servizio, in particolare per quanto riguarda la consegna e il pagamento del Prodotto, e saranno utilizzati solo a tale scopo. In conformità con la legge Informatica e Libertà, l'Utente dispone di un diritto di accesso, rettifica, portabilità dei propri dati personali e diritto all'oblio. Per esercitare tali diritti, l'Utente può contattare l'associazione Family and Friends Society all'indirizzo seguente: contact@cop-room.com.

Articolo 4 - Proprietà intellettuale
Tutti i documenti, testi, descrizioni, commenti, immagini, illustrazioni, opere e lavori riprodotti o rappresentati sul Sito sono protetti dal diritto d'autore ai sensi della proprietà intellettuale per tutta la durata della protezione legale e a livello mondiale. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o adattamento, totale o parziale, del Sito è severamente vietata. Tutte le denominazioni sociali, marchi e segni distintivi riprodotti sul Sito sono protetti ai sensi del diritto dei marchi e dei disegni e modelli. La riproduzione o rappresentazione di tutto o parte di uno di questi segni è severamente vietata e deve essere oggetto di un'autorizzazione scritta preventiva del titolare del marchio. A tal fine, l'uso del Servizio e, in generale, la conoscenza di tutti i documenti indicati all'articolo 4 delle Condizioni Generali di Utilizzo è riservata esclusivamente e rigorosamente a un uso personale e privato, salvo disposizioni contrarie o più restrittive del codice della proprietà intellettuale. 

Articolo 5 - Responsabilità
Essendo inteso che:
- La responsabilità dell'Associazione Famiglia e Amici verso il Venditore non può essere coinvolta per fatti che non gli siano direttamente imputabili e che non causerebbero alcun danno diretto al Venditore; e
- La responsabilità dell'Associazione Famiglia e Amici non può inoltre essere coinvolta per fatti legati al cattivo uso del Servizio da parte del Venditore o a qualsiasi sua colpa; e
- La responsabilità dell'Associazione Famiglia e Amici non può infine essere coinvolta a causa di fatti legati a qualsiasi uso improprio del Servizio o a colpa imputabile a terzi rispetto al Servizio. Inoltre, in applicazione della legge n° 2004-575 per la fiducia nell'economia digitale del 21 giugno 2004, la responsabilità della Società Familiare non può essere coinvolta per i contenuti messi a disposizione sul Sito dagli Acquirenti o dai Venditori e in particolare per quanto riguarda commenti, valutazioni dei Prodotti se, essendo stata informata dell'illiceità di tali contenuti nelle condizioni previste dalla legge citata, la Società Familiare ha prontamente reso inaccessibile il contenuto contestato. In ogni caso, il Venditore è l'unico responsabile dell'uso che fa del Servizio.

Articolo 6 - Legge applicabile
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo sono soggette alla legge francese e si applicano ai Venditori residenti in uno Stato membro dell'Unione Europea diverso dalla Francia, fatto salvo un quadro legislativo più favorevole in detto Stato.