UVJETI KORIŠTENJA - KUPCI

Preambula

Društvo Family and Friends, sa sjedištem na adresi 5 t avenue Foch, Saint-Mandé 94160, contact@cop-room.com, nudi na svojoj internetskoj stranici www.cop-room.com, čiji je izdavač, uslugu koja omogućuje punoljetnim kupcima, nakon registracije, kupnju proizvoda ponuđenih u katalogu internetske stranice pod uvjetima utvrđenim u Općim uvjetima prodaje internetske stranice koje kupac prihvaća prilikom narudžbe, a koji su izravno dostupni na internetskoj stranici. Proizvodi ponuđeni na Stranici su novi proizvodi i nude se po fiksnoj cijeni. Korištenjem Usluge, Kupac prihvaća pridržavati se ovih Općih uvjeta prodaje bez ograničenja ili rezervi. Ovo prihvaćanje potvrđuje se radnjom Kupca koji označava polje kojim potvrđuje prihvaćanje ovih Općih uvjeta korištenja prilikom registracije za korištenje Usluge.

Članak 1 - Svrha Općih uvjeta korištenja:
Ovi Opći uvjeti korištenja imaju za cilj definirati uvjete pod kojima udruga Family and Friends stavlja na raspolaganje Kupcima tehnološke alate koji im omogućuju korištenje Usluge. U slučaju nepoštivanja ovih uvjeta korištenja ili bilo kakve zloupotrebe u suprotnosti s dobrim namjerama, Društvo "Family and Friends" zadržava pravo privremenog ili trajnog prekida pristupa Usluzi Kupcu. Cjelokupne odredbe ovih Općih uvjeta korištenja obvezuju Kupca. Ništavost jedne ugovorne klauzule ne dovodi do ništavosti Općih uvjeta korištenja, osim ako ta klauzula nije bila presudna za pristanak jedne od strana, bilo Kupca ili prodavatelja u pravnom obliku Društva Family and Friends, za sklapanje ugovora o prodaji koji proizlazi iz korištenja Usluge u okviru kupnje proizvoda. Neprimjena jedne ili više klauzula Općih uvjeta korištenja od strane Društva Family and Friends, bilo privremena ili trajna, ne predstavlja odricanje od ostalih klauzula Općih uvjeta korištenja koje i dalje ostaju na snazi.

Članak 2 - Usluga
2.1 - Opis usluge
Usluga se sastoji od skupa tehnoloških alata koji Kupcu omogućuju registraciju na Stranici, naručivanje proizvoda dostupnog u katalogu Stranice, plaćanje cijene tog proizvoda i potvrdu primitka tog proizvoda. Usluga nije namijenjena omogućavanju Kupcu da preproda svoj proizvod Društvu "Family and Friends". Ugovorni odnos između Društva Family and Friends i Kupca uspostavlja se transakcijama prodaje sklopljenim nakon korištenja Usluge od strane Kupca.

2.2 - Pristup Usluzi
Kupac se obvezuje pristupiti internetu u skladu sa zakonom, osobito sklapanjem ugovora o pružanju pristupa internetu s davateljem pristupa. Kupac, prihvaćajući ove Opće uvjete korištenja, priznaje i prihvaća da će koristiti Uslugu isključivo u osobne svrhe. Korištenje Usluge uvjetovano je otvaranjem računa na Stranici. Otvaranje tog računa vrši se na posebnoj kartici Stranice pružanjem podataka koji omogućuju identifikaciju Kupca te stvaranjem korisničkog imena i lozinke koje Kupac slobodno određuje. Kupac se obvezuje da će korisničko ime i lozinku čuvati u tajnosti, neće ih otkrivati trećim osobama te da su dostavljene informacije točne. Pristup i korištenje Usluge putem Računa isključiva su odgovornost Kupca, osim u slučaju dokazane prijevare. U tom slučaju Kupac neće biti odgovoran za bilo kakvu uporabu Usluge koja je u suprotnosti s ovim Uvjetima korištenja te će odmah obavijestiti udrugu Family and Friends Society u slučaju gubitka, krađe ili prijevare s njegovim korisničkim imenom i/ili lozinkom. U slučaju promjene podataka dostavljenih za otvaranje Računa, Kupac se obvezuje izmijeniti te podatke u razumnom roku.

2.3 - Cijena Usluge
Otvaranje Računa od strane Kupca je besplatno. Besplatnost je neovisna o bilo kakvim troškovima vezanim uz pristup internetu. Kupac nema nikakvu obvezu kupnje prilikom korištenja Usluge. Samo stvarna kupnja Proizvoda od strane Kupca, nakon izvršenja i potvrde njegove narudžbe, obvezuje ga na plaćanje cijene Proizvoda i to pod uvjetima definiranim u Općim uvjetima prodaje.

Članak 3 - Osobni podaci
Osobni podaci koji se odnose na Kupca obrađuju se od strane Family and Friends Society, kao izdavača Stranice i voditelja obrade tih osobnih podataka. Ti su osobni podaci potrebni za identifikaciju Kupca i pravilno korištenje Usluge, osobito u vezi s dostavom i plaćanjem Proizvoda, i bit će korišteni isključivo u tu svrhu. U skladu sa Zakonom o informatici i slobodama, Kupac ima pravo pristupa, ispravka, pravo na prenosivost svojih osobnih podataka i pravo na zaborav. Kako bi ostvario svoja prava, Kupac može kontaktirati udrugu Family and Friends Society na sljedeću adresu: contact@cop-room.com.

Članak 4 - Intelektualno vlasništvo
Svi dokumenti, tekstovi, opisi, komentari, slike, ilustracije, djela i radovi reproducirani ili prikazani na Stranici zaštićeni su autorskim pravom u okviru intelektualnog vlasništva tijekom trajanja zakonske zaštite i na cijelom svijetu. Svaka reprodukcija, prikaz, izmjena ili prilagodba, u cijelosti ili djelomično, Stranice strogo je zabranjena. Sve društvene oznake, robne marke i prepoznatljivi znakovi reproducirani na Stranici zaštićeni su u okviru prava na robne marke i dizajne. Reprodukcija ili prikaz bilo kojeg dijela bilo kojeg od ovih znakova strogo je zabranjena i mora biti predmet prethodnog pisanog odobrenja nositelja marke. U tom smislu, korištenje Usluge i, općenito, upoznavanje sa svim dokumentima navedenim u članku 4 Općih uvjeta korištenja rezervirano je isključivo i strogo za osobnu i privatnu upotrebu, osim ako su propisani drugačiji ili stroži uvjeti Zakona o intelektualnom vlasništvu.

Članak 5 - Odgovornost: Razumije se da
Odgovornost Family and Friends Society prema Kupcu ne može biti pokrenuta za činjenice koje joj se ne mogu izravno pripisati i koje ne bi prouzročile izravnu štetu Kupcu; - Odgovornost Family and Friends Society također ne može biti pokrenuta za činjenice povezane s nepravilnom uporabom Usluge od strane Kupca ili bilo kojom njegovom pogreškom; - Odgovornost ne može biti pokrenuta ni zbog činjenica povezanih s bilo kojom nepravilnom uporabom Usluge ili pogreškom koju je prouzročila treća strana u vezi s Uslugom. Nadalje, u skladu sa zakonom br. 2004-575 o povjerenju u digitalno gospodarstvo od 21. lipnja 2004., odgovornost Društva prijatelja obitelji ne može biti pokrenuta zbog sadržaja dostupnih na Stranici od strane Kupaca i Prodavača, osobito u vezi s komentarima, ocjenama Proizvoda, ako je, nakon što je obaviještena o nezakonitosti tih sadržaja u uvjetima predviđenim navedenim zakonom, Društvo prijatelja obitelji brzo učinilo sporni sadržaj nedostupnim. U svakom slučaju, Kupac je jedini odgovoran za korištenje Usluge.

Članak 6 - Mjerodavno pravo
Ovi Opći uvjeti korištenja podliježu francuskom pravu i primjenjuju se na Kupce koji imaju prebivalište u državi članici Europske unije osim Francuske, bez štete za povoljniji zakon u toj državi.

OPĆI UVJETI KORIŠTENJA - PRODAVAČI

Preambula

Društvo za obitelj i prijatelje, sa sjedištem na adresi 5 t avenue Foch, Saint-Mandé 94160, nadahnuto modelom komisijske prodaje, nudi na svojoj stranici www.cop-room.com, čiji je izdavač, uslugu koja omogućuje velikim prodavačima, nakon registracije, da prodaju svoje proizvode Društvu za obitelj i prijatelje, vlasniku Stranice, kako bi ih ono ponudilo u katalogu Stranice, s ciljem njihove prodaje pod uvjetima predviđenim u Općim uvjetima Stranice. Proizvodi koje Prodavač nudi na prodaju su novi proizvodi i nude se po fiksnoj cijeni. Korištenjem Usluge, Prodavač prihvaća da se pridržava ovih Općih uvjeta korištenja bez ograničenja ili rezervi. Ovo prihvaćanje potvrđuje se radnjom Prodavača koji označava polje kojim potvrđuje prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja prilikom registracije za korištenje Usluge.

Članak 1 - Predmet Općih uvjeta korištenja
Ovi Opći uvjeti korištenja imaju za cilj definirati uvjete pod kojima Društvo za obitelj i prijatelje stavlja na raspolaganje Prodavaču tehnološke alate koji mu omogućuju da ponudi svoj Proizvod na prodaju Društvu za obitelj i prijatelje. U slučaju nepoštivanja ovih Općih uvjeta korištenja ili bilo kakve zloupotrebe u suprotnosti s dobrim namjerama, Društvo za obitelj i prijatelje zadržava pravo privremeno ili trajno prekinuti pristup Usluzi Prodavača. Cjelokupne odredbe ovih Općih uvjeta korištenja obvezuju Prodavača. Ništavost jedne ugovorne klauzule ne dovodi do ništavosti Općih uvjeta korištenja, osim ako je ta klauzula bila presudna za pristanak jedne od strana, bilo Prodavača ili Obiteljskog društva, na sklapanje ugovora o prodaji koji proizlazi iz korištenja Usluge u okviru kupnje Proizvoda. Neprimjena jedne ili više klauzula Općih uvjeta korištenja od strane Obiteljskog društva, bilo privremena ili trajna, ne predstavlja odricanje od ostalih klauzula Općih uvjeta korištenja koje i dalje ostaju na snazi.

Članak 2 - Usluga
2.1 - Opis usluge
Usluga se sastoji od skupa tehnoloških alata koji omogućuju Prodavačima da se registriraju na Stranici, da ponude Proizvod koji odgovara onima koje nudi Family and Friends Society na svojoj Stranici, da odaberu metodu prodaje prema opcijama predviđenim u Općim uvjetima prodaje Stranice, da prodaju Proizvod i da odaberu način dostave tog Proizvoda Family and Friends Society. Ugovorni odnos između Društva za obitelj i prijatelje i Prodavača uspostavlja se putem prodajnih transakcija sklopljenih nakon korištenja Usluge od strane Prodavača.

2.2 - Pristup Usluzi
Prodavač se obvezuje pristupiti internetu u skladu sa zakonom, osobito sklapanjem ugovora o pružanju pristupa internetu s davateljem internetskih usluga. Prodavač, prihvaćajući ove Opće uvjete korištenja, priznaje i prihvaća da će koristiti Uslugu isključivo u osobne svrhe. Korištenje Usluge uvjetovano je otvaranjem računa na Stranici. Otvaranje tog Računa vrši se na posebnoj kartici Stranice pružanjem podataka koji omogućuju identifikaciju Prodavača te stvaranjem korisničkog imena i lozinke koje sam odabere. Prodavač se obvezuje da će korisničko ime i lozinku čuvati u tajnosti, neće ih otkrivati trećim osobama te da su pružene informacije točne. Pristup i korištenje Usluge putem Računa su odgovornost Prodavača, osim u slučaju dokazane prijevare. U tom slučaju, Prodavač neće biti odgovoran za korištenje Usluge suprotno ovim Općim uvjetima korištenja i mora odmah obavijestiti Family and Friends Society u slučaju gubitka, krađe ili prijevare s njegovim korisničkim imenom i/ili lozinkom. U slučaju promjene podataka dostavljenih za otvaranje Računa, Prodavač se obvezuje izmijeniti te podatke u razumnom roku.

2.3 - Cijena Usluge
Otvaranje Računa od strane Prodavača je besplatno. Besplatnost je neovisna o bilo kakvim troškovima vezanim uz pristup internetu. Korištenje Usluge od strane Prodavača nije uvjetovano obvezom prodaje. Samo stvarna prodaja Proizvoda od strane Prodavača, uz suglasnost Društva prijatelja obitelji, nameće obvezu stavljanja na raspolaganje i isporuke Proizvoda Društvu prijatelja obitelji pod uvjetima predviđenim Općim uvjetima prodaje.

Članak 3 - Osobni podaci
Svi osobni podaci koji se tiču Prodavača obrađuju se od strane Family and Friends Society, u svojstvu izdavača Stranice i voditelja obrade tih osobnih podataka. Ti osobni podaci su potrebni za identifikaciju Prodavača i pravilno korištenje Usluge, osobito u vezi s dostavom i plaćanjem Proizvoda, i koristit će se isključivo u tu svrhu. U skladu sa Zakonom o informatici i slobodama, Korisnik ima pravo pristupa, ispravka, pravo na prenosivost svojih osobnih podataka i pravo na zaborav. Kako bi ostvario svoja prava, Korisnik može kontaktirati udrugu Family and Friends Society na sljedeću adresu: contact@cop-room.com.

Članak 4 - Intelektualno vlasništvo
Svi dokumenti, tekstovi, opisi, komentari, slike, ilustracije, djela i radovi reproducirani ili prikazani na Stranici zaštićeni su autorskim pravom u okviru intelektualnog vlasništva tijekom trajanja zakonske zaštite i za cijeli svijet. Svaka reprodukcija, prikaz, izmjena ili prilagodba, u cijelosti ili djelomično, Stranice strogo je zabranjena. Sve društvene oznake, robne marke i prepoznatljivi znakovi reproducirani na Stranici zaštićeni su u okviru prava na robne marke i dizajne. Reprodukcija ili prikaz bilo kojeg dijela tih znakova strogo je zabranjen i mora biti predmet prethodne pismene dozvole nositelja marke. U tom smislu, korištenje Usluge i, općenito, poznavanje svih dokumenata navedenih u članku 4 Općih uvjeta korištenja rezervirano je isključivo i strogo za osobnu i privatnu upotrebu, osim ako su propisane suprotne ili strože odredbe Zakona o intelektualnom vlasništvu. 

Članak 5 - Odgovornost
Uzimajući u obzir da:
- Odgovornost Udruge Obitelj i Prijatelji prema Prodavaču ne može biti pokrenuta za činjenice koje joj se ne mogu izravno pripisati i koje ne bi prouzročile nikakvu izravnu štetu Prodavaču; i
- Odgovornost Udruge Obitelj i Prijatelji također ne može biti pokrenuta zbog činjenica povezanih s nepravilnim korištenjem Usluge od strane Prodavača ili bilo kakvom njegovom pogreškom; i
- Odgovornost Udruge Obitelj i Prijatelji ne može se naposljetku pokrenuti zbog činjenica povezanih s bilo kakvom zlouporabom Usluge ili pogreškom koju je prouzročila treća strana u vezi s Uslugom. Nadalje, u skladu sa zakonom br. 2004-575 o povjerenju u digitalno gospodarstvo od 21. lipnja 2004., odgovornost Obiteljske tvrtke ne može se pokrenuti zbog sadržaja dostupnih na Stranici od strane Kupaca ili Prodavača, osobito u vezi s komentarima, ocjenama Proizvoda, ako je, nakon što je obaviještena o nezakonitosti tih sadržaja u uvjetima predviđenim navedenim zakonom, Obiteljska tvrtka brzo učinila sporni sadržaj nedostupnim. U svakom slučaju, Prodavač je jedini odgovoran za korištenje Usluge.

Članak 6 - Mjerodavno pravo
Ovi Opći uvjeti korištenja podliježu francuskom pravu i primjenjuju se na Prodavače koji imaju prebivalište u državi članici Europske unije osim Francuske, bez štete za povoljniji zakon u toj državi.