KÄYTTÖEHDOT - OSTAJAT

Esipuhe

Famille et Amis -yhtiö, jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa 5 t avenue Foch, Saint-Mandé 94160, contact@cop-room.com, tarjoaa verkkosivustollaan www.cop-room.com, jonka se julkaisee, palvelun, joka mahdollistaa täysi-ikäisten ostajien rekisteröitymisen jälkeen ostaa sivuston katalogissa olevia tuotteita verkkosivuston myyntiehtojen mukaisesti, jotka hyväksytään tilauksen yhteydessä ja jotka ovat suoraan saatavilla verkkosivustolla. Sivustolla tarjotut tuotteet ovat uusia ja myydään kiinteään hintaan. Käyttämällä Palvelua Ostaja sitoutuu noudattamaan näitä yleisiä myyntiehtoja ilman rajoituksia tai varauksia. Tämä hyväksyntä vahvistetaan Ostajan toimesta, kun hän rastittaa ruudun hyväksyessään nämä yleiset käyttöehdot rekisteröityessään Palvelun käyttöön.

Artikkeli 1 - Yleisten käyttöehtojen tarkoitus:
Nämä yleiset käyttöehdot määrittelevät ehdot, joiden puitteissa yhdistys Famille et Amis tarjoaa Ostajille teknologisia työkaluja Palvelun käyttämiseen. Mikäli näitä käyttöehtoja rikotaan tai Palvelua käytetään vilpittömyyden vastaisesti, "Famille et Amis" -yhtiö pidättää oikeuden keskeyttää Ostajan pääsy Palveluun väliaikaisesti tai pysyvästi. Näiden yleisten käyttöehtojen kaikki kohdat ovat sitovia Ostajalle. Yhden sopimuslausekkeen mitätöinti ei mitätöi koko yleisiä käyttöehtoja, ellei kyseinen lauseke ole ollut ratkaiseva jommankumman osapuolen, Ostajan tai myyjän, joka on Familiale des Amis -yhtiö, suostumukselle tehdä myyntisopimus Palvelun käytön yhteydessä tuotteen ostamiseksi. Familiale des Amis -yhtiön tilapäinen tai pysyvä laiminlyönti soveltaa yhtä tai useampaa yleisten käyttöehtojen kohtaa ei tarkoita luopumista muista ehdoista, jotka pysyvät voimassa.

Artikkeli 2 - Palvelu
2.1 - Palvelun kuvaus
Palvelu koostuu joukosta teknologisia työkaluja, jotka mahdollistavat Ostajan rekisteröitymisen Sivustolle, tuotteen tilaamisen, tuotteen hinnan maksamisen ja tuotteen vastaanoton vahvistamisen. Palvelun tarkoituksena ei ole sallia Ostajan myydä tuotettaan edelleen "Family and Friends" -yhtiölle. Family and Friends Societyn ja Ostajan välinen sopimussuhde syntyy myyntitapahtumien kautta, jotka tehdään Ostajan käyttäessä Palvelua.

2.2 - Pääsy palveluun
Ostaja sitoutuu käyttämään Internet-verkkoa lain mukaisesti, muun muassa tekemällä sopimuksen Internet-yhteyden tarjoajalta. Hyväksymällä nämä Käyttöehdot Ostaja tunnustaa ja hyväksyy käyttävänsä Palvelua yksinomaan henkilökohtaiseen käyttöön. Palvelun käyttö edellyttää tilin avaamista Sivustolla. Tilin avaaminen tapahtuu Sivuston omistetulla välilehdellä, jossa Ostaja antaa tunnistamistiedot ja luo itse valitsemansa käyttäjätunnuksen ja salasanan. Ostaja sitoutuu pitämään käyttäjätunnuksen ja salasanan salassa, olemaan luovuttamatta niitä kolmannelle osapuolelle ja antamaan oikeat tiedot. Tilin kautta tapahtuva Palvelun käyttö on Ostajan vastuulla, ellei ole näyttöä tilin väärinkäytöstä. Tällöin Ostajaa ei voida pitää vastuullisena Palvelun ehtojen vastaisesta käytöstä, ja hänen tulee välittömästi ilmoittaa Family and Friends Society -yhdistykselle käyttäjätunnuksen ja/tai salasanan katoamisesta, väärinkäytöstä tai luvattomasta käytöstä. Mikäli tilin avaamisessa annettuja tietoja muutetaan, Ostaja sitoutuu päivittämään tiedot kohtuullisessa ajassa.

2.3 - Palvelun hinta
Ostajan tilin avaaminen on ilmaista. Ilmaisuus on riippumaton Internet-yhteyden mahdollisista kustannuksista. Palvelun käytön yhteydessä Ostajalla ei ole ostovelvoitetta. Vain tuotteen todellinen osto Ostajan toimesta, tilauksen suorittamisen ja vahvistamisen jälkeen, velvoittaa Ostajan maksamaan tuotteen hinnan näissä Käyttöehdoissa määritellyin ehdoin.

3. artikla - Henkilötiedot
Ostajaan liittyviä henkilötietoja käsittelee Family and Friends Society, joka toimii Sivuston julkaisijana ja näiden henkilötietojen käsittelijänä. Nämä henkilötiedot ovat välttämättömiä Ostajan tunnistamiseksi ja Palvelun asianmukaisen käytön varmistamiseksi, erityisesti tuotteen toimituksen ja maksun osalta, eikä niitä käytetä muuhun tarkoitukseen. Tietosuojalain mukaisesti Ostajalla on oikeus päästä tietoihinsa, oikaista niitä, oikeus henkilötietojensa siirrettävyyteen sekä oikeus tulla unohdetuksi. Oikeuksiensa käyttämiseksi Ostaja voi ottaa yhteyttä Family and Friends Society -yhdistykseen seuraavassa osoitteessa: contact@cop-room.com.

4. artikla - Immateriaalioikeudet
Kaikki sivustolla toistettavat tai esitettävät asiakirjat, tekstit, kuvaukset, kommentit, kuvat, kuvitukset, teokset ja julkaisut ovat tekijänoikeudella suojattuja immateriaalioikeuden nojalla lainmukaisen suojan ajan ja maailmanlaajuisesti. Kaikki sivuston kokonaan tai osittain toistaminen, esittäminen, muokkaaminen tai soveltaminen on ehdottomasti kielletty. Kaikki sivustolla toistettavat yritysnimet, tavaramerkit ja tunnukset ovat suojattuja tavaramerkkioikeuden ja mallioikeuden nojalla. Minkä tahansa näiden merkkien osittainen tai kokonainen toistaminen tai esittäminen on ehdottomasti kielletty ja vaatii tavaramerkin haltijan kirjallisen luvan. Tässä yhteydessä palvelun käyttö ja yleisesti ottaen kaikkien yleisten käyttöehtojen 4. artiklassa mainittujen asiakirjojen lukeminen on varattu yksinomaan ja ehdottomasti henkilökohtaiseen ja yksityiseen käyttöön, ellei immateriaalioikeuslaissa ole toisin määrätty tai rajoitettu.

5. artikla - Vastuu: On sovittu, että
Family and Friends Societyn vastuu ostajaa kohtaan ei voi tulla kyseeseen teoista, joita ei voida suoraan katsoa sen aiheuttamiksi eikä jotka aiheuttaisivat ostajalle suoraa vahinkoa; Family and Friends Societyn vastuuta ei myöskään voida asettaa tekoihin, jotka liittyvät ostajan palvelun väärinkäyttöön tai hänen virheeseensä; lopuksi vastuuta ei voida asettaa palvelun väärinkäytöstä tai kolmannen osapuolen virheestä johtuvista teoista. Lisäksi, soveltaen 21. kesäkuuta 2004 annettua lakia nro 2004-575 digitaalitalouden luottamuksesta, Family and Friends Societyn vastuuta ei voida asettaa sivustolla ostajien ja myyjien tarjoamien sisältöjen, erityisesti tuotteiden kommenttien ja arvioiden, osalta, jos se on lain edellyttämissä olosuhteissa saatettu tietoon sisällön laittomuudesta ja Family and Friends Society on nopeasti estänyt kyseisen sisällön pääsyn. Kaikissa tapauksissa ostaja on yksin vastuussa palvelun käytöstä.

6. artikla - Sovellettava laki
Nämä yleiset käyttöehdot ovat Ranskan lain alaisia ja koskevat ostajia, jotka asuvat Euroopan unionin jäsenvaltiossa muualla kuin Ranskassa, ilman että se rajoittaa kyseisen valtion suotuisampaa lainsäädäntöä.

KÄYTTÖEHDOT - MYYJÄT

Esipuhe

Family and Friends Society, jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa 5 t avenue Foch, Saint-Mandé 94160, ja joka toimii www.cop-room.com -sivuston julkaisijana, tarjoaa palvelun, jonka avulla suuret myyjät voivat rekisteröitymisen jälkeen myydä tuotteitaan Family and Friends Societylle, joka omistaa Sivuston, jotta se voi tarjota Tuotteet Sivuston katalogissa myyntiin Sivuston Yleisehdoissa määriteltyjen ehtojen mukaisesti. Myyjän myyntiin tarjoamat Tuotteet ovat uusia ja ne tarjotaan kiinteään hintaan. Käyttämällä Palvelua Myyjä sitoutuu noudattamaan näitä Käyttöehtoja ilman rajoituksia tai varauksia. Tämä hyväksyntä vahvistetaan Myyjän toimesta, kun hän rastittaa ruudun hyväksyessään nämä Käyttöehdot rekisteröityessään Palvelun käyttöön.

Artikkeli 1 - Käyttöehtojen tarkoitus
Nämä Käyttöehdot määrittelevät ehdot, joiden puitteissa Family and Friends Society tarjoaa Myyjälle teknologisia työkaluja, joiden avulla tämä voi tarjota Tuotteensa myyntiin Family and Friends Societylle. Mikäli näitä Käyttöehtoja rikotaan tai niitä käytetään vilpittömyyden vastaisesti, Family and Friends Society pidättää oikeuden keskeyttää Myyjän pääsyn Palveluun väliaikaisesti tai pysyvästi. Näiden Käyttöehtojen kaikki kohdat ovat sitovia Myyjälle. Yhden sopimuslausekkeen mitätöinti ei mitätöi Käyttöehtoja kokonaisuudessaan, ellei kyseinen lauseke ole ollut ratkaiseva Myyjän tai Family and Friends Societyn suostumukselle myyntisopimuksen tekemiseen, joka syntyy Palvelun käytön seurauksena Tuotteen ostossa. Family and Friends Societyn tilapäinen tai pysyvä luopuminen yhden tai useamman Käyttöehdon kohdan soveltamisesta ei tarkoita luopumista muiden ehtojen soveltamisesta, jotka jatkavat voimassaoloaan.

Artikkeli 2 - Palvelu
2.1 - Palvelun kuvaus
Palvelu koostuu joukosta teknologisia työkaluja, joiden avulla Myyjät voivat rekisteröityä Sivustolle, tarjota Tuotetta, joka vastaa Family and Friends Societyn Sivustolla tarjoamia tuotteita, valita myyntimenetelmän Sivuston Yleisehdoissa määriteltyjen vaihtoehtojen mukaisesti, myydä Tuotteen ja valita tämän Tuotteen toimitustavat Family and Friends Societylle. Sopimussuhde Family and Friends Societyn ja Myyjän välillä syntyy myyntitapahtumien kautta, jotka johtuvat Myyjän Palvelun käytöstä.

2.2 - Pääsy palveluun
Myyjä sitoutuu käyttämään internetiä lain mukaisesti, erityisesti tekemällä internet-yhteyssopimuksen internet-palveluntarjoajan kanssa. Hyväksyessään nämä yleiset käyttöehdot myyjä tunnustaa ja hyväksyy käyttävänsä palvelua yksinomaan henkilökohtaiseen käyttöön. Palvelun käyttö edellyttää tilin avaamista sivustolla. Tilin avaaminen tapahtuu sivuston omistetulla välilehdellä, jossa annetaan myyjän tunnistamiseen tarvittavat tiedot sekä luodaan myyjän itse valitsema käyttäjätunnus ja salasana. Myyjä sitoutuu pitämään käyttäjätunnuksen ja salasanan salassa eikä luovuttamaan niitä kolmannelle osapuolelle sekä antamaan oikeat tiedot. Palvelun käyttö tilin kautta on myyjän vastuulla, ellei ole näyttöä vilpillisestä käytöstä. Tällöin myyjä ei ole vastuussa palvelun käytöstä, joka rikkoo näitä käyttöehtoja, ja hänen tulee välittömästi ilmoittaa Family and Friends Societylle käyttäjätunnuksen ja/tai salasanan katoamisesta, väärinkäytöstä tai luvattomasta käytöstä. Mikäli tilin avaamisessa annettuja tietoja muutetaan, myyjä sitoutuu päivittämään tiedot kohtuullisessa ajassa.

2.3 - Palvelun hinta
Myyjän tilin avaaminen on ilmaista. Ilmaisuus on riippumaton kaikista internet-yhteyteen liittyvistä kustannuksista. Myyjän palvelun käyttö ei edellytä myyntivelvoitetta. Vain tuotteen todellinen myynti myyjän toimesta, edellyttäen Family and Friends Societyn hyväksyntää, velvoittaa tuotteen luovuttamiseen ja toimittamiseen Family and Friends Societylle yleisten myyntiehtojen mukaisesti.

3. artikla - Henkilötiedot
Kaikki myyjää koskevat henkilötiedot käsitellään Family and Friends Societyn toimesta, joka toimii sivuston julkaisijana ja näiden henkilötietojen käsittelijänä. Nämä henkilötiedot ovat välttämättömiä myyjän tunnistamiseksi ja palvelun sujuvan käytön varmistamiseksi, erityisesti tuotteen toimitukseen ja maksamiseen liittyen, eikä niitä käytetä muuhun tarkoitukseen. Tietosuojalain mukaisesti käyttäjällä on oikeus päästä käsiksi tietoihinsa, oikaista niitä, oikeus tietojensa siirrettävyyteen sekä oikeus tulla unohdetuksi. Näiden oikeuksien käyttämiseksi käyttäjä voi ottaa yhteyttä Family and Friends Society -yhdistykseen seuraavassa osoitteessa: contact@cop-room.com.

4. artikla - Immateriaalioikeudet
Kaikki sivustolla toistettavat tai esitettävät asiakirjat, tekstit, kuvaukset, kommentit, kuvat, kuvitukset, teokset ja julkaisut ovat tekijänoikeudella suojattuja immateriaalioikeuden nojalla lainmukaisen suojan ajan ja maailmanlaajuisesti. Kaikki sivuston kokonaan tai osittain toistaminen, esittäminen, muokkaaminen tai soveltaminen on ehdottomasti kielletty. Kaikki sivustolla toistettavat yritysnimet, tavaramerkit ja tunnukset ovat suojattuja tavaramerkkioikeuden ja mallioikeuden nojalla. Minkä tahansa näiden tunnusten osan toistaminen tai esittäminen on ehdottomasti kielletty ja vaatii tavaramerkin haltijan kirjallisen luvan. Tässä mielessä palvelun käyttö ja yleisesti kaikkien käyttöehtojen 4. artiklassa mainittujen asiakirjojen tuntemus on varattu yksinomaan ja ehdottomasti henkilökohtaiseen ja yksityiseen käyttöön, ellei immateriaalioikeuslaissa toisin määrätä tai rajoiteta. 

5. artikla - Vastuu
Ymmärretään, että:
- Yhdistys Famille et Amis:n vastuuta myyjää kohtaan ei voida pitää aiheellisena seikoista, jotka eivät suoraan johdu siitä ja jotka eivät aiheuta myyjälle suoraa vahinkoa; ja
- Yhdistys Famille et Amis:n vastuuta ei myöskään voida pitää aiheellisena myyjän palvelun väärinkäytöstä tai hänen virheestään johtuvista seikoista; ja
- Yhdistys Famille et Amis:n vastuuta ei lopulta voida pitää aiheellisena palvelun väärinkäyttöön liittyvistä seikoista tai kolmannen osapuolen palveluun kohdistuvasta virheestä. Lisäksi, soveltaen 21. kesäkuuta 2004 annettua lakia nro 2004-575 digitaalitalouden luottamuksesta, Société Familialen vastuuta ei voida pitää aiheellisena sivustolla ostajien tai myyjien tarjoamien sisältöjen, erityisesti tuotteiden kommenttien ja arvioiden osalta, jos Société Familiale on saatuaan tiedon näiden sisältöjen lainvastaisuudesta lain edellyttämissä olosuhteissa nopeasti poistanut riitaisen sisällön käytöstä. Joka tapauksessa myyjä on yksin vastuussa palvelun käytöstään.

6. artikla - Sovellettava laki
Nämä yleiset käyttöehdot ovat Ranskan lain alaisia ja koskevat myyjiä, jotka asuvat Euroopan unionin jäsenvaltiossa muualla kuin Ranskassa, ilman että se rajoittaa kyseisen valtion suotuisampaa lainsäädäntöä.