Γενικοί Όροι Χρήσης και Πολιτική Απορρήτου
ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ - ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ
Προοίμιο
Η Εταιρεία Famille et Amis, με έδρα στη διεύθυνση 5 t avenue Foch, Saint-Mandé 94160, contact@cop-room.com, προσφέρει στον ιστότοπό της www.cop-room.com, του οποίου είναι εκδότης, μια υπηρεσία που επιτρέπει σε ενήλικες αγοραστές, μετά την εγγραφή τους, να αγοράζουν τα προϊόντα που προσφέρονται στον κατάλογο του Ιστότοπου υπό τους όρους που καθορίζονται στους Γενικούς Όρους Πώλησης του Ιστότοπου, τους οποίους αποδέχονται κατά την υποβολή της παραγγελίας τους, οι οποίοι είναι άμεσα διαθέσιμοι στον Ιστότοπο. Τα Προϊόντα που προσφέρονται στον Ιστότοπο είναι καινούργια και προσφέρονται σε σταθερή τιμή. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, ο Αγοραστής αποδέχεται να συμμορφωθεί με τους παρόντες Γενικούς Όρους Πώλησης χωρίς περιορισμό ή επιφύλαξη. Αυτή η αποδοχή υλοποιείται με τη δράση του Αγοραστή που επιλέγει ένα πλαίσιο που βεβαιώνει την αποδοχή των παρόντων Γενικών Όρων Χρήσης κατά την εγγραφή του για να επωφεληθεί από την Υπηρεσία.
Άρθρο 1 - Αντικείμενο των Γενικών Όρων Χρήσης:
Οι παρούσες Γενικές Όροι Χρήσης έχουν ως σκοπό να ορίσουν τους όρους υπό τους οποίους ο σύλλογος Famille et Amis παρέχει στους Αγοραστές τεχνολογικά εργαλεία που τους επιτρέπουν να χρησιμοποιούν την Υπηρεσία. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τους παρόντες όρους χρήσης ή οποιασδήποτε χρήσης αντίθετης με την καλή πίστη, η Εταιρεία "Famille et Amis" διατηρεί το δικαίωμα να διακόψει προσωρινά ή οριστικά την πρόσβαση στην Υπηρεσία για τον Αγοραστή. Το σύνολο των ρητρών των παρόντων Γενικών Όρων Χρήσης είναι δεσμευτικό για τον Αγοραστή. Η ακυρότητα μιας συμβατικής ρήτρας δεν συνεπάγεται την ακυρότητα των Γενικών Όρων Χρήσης, εκτός εάν αυτή η ρήτρα ήταν καθοριστική για τη συναίνεση ενός από τα μέρη, είτε του Αγοραστή είτε του πωλητή που είναι η νομική οντότητα της Εταιρείας Familiale des Amis, να συνάψει τη σύμβαση πώλησης που προκύπτει από τη χρήση της Υπηρεσίας στο πλαίσιο της αγοράς ενός Προϊόντος. Η μη αυθόρμητη, προσωρινή ή μόνιμη εφαρμογή από την Εταιρεία Familiale des Amis μιας ή περισσοτέρων ρητρών των Γενικών Όρων Χρήσης δεν συνιστά παραίτηση από τις άλλες ρήτρες των Γενικών Όρων Χρήσης που συνεχίζουν να παράγουν τα αποτελέσματά τους.
Άρθρο 2 - Η Υπηρεσία
2.1 - Περιγραφή της Υπηρεσίας
Η Υπηρεσία αποτελείται από ένα σύνολο τεχνολογικών εργαλείων που επιτρέπουν στον Αγοραστή να εγγραφεί στον Ιστότοπο, να παραγγείλει ένα Προϊόν διαθέσιμο στον κατάλογο του Ιστότοπου, να πληρώσει την τιμή αυτού του Προϊόντος και να επιβεβαιώσει την παραλαβή αυτού του Προϊόντος. Η Υπηρεσία δεν έχει ως σκοπό να επιτρέψει στον Αγοραστή να μεταπωλήσει το Προϊόν του στην Εταιρεία "Family and Friends". Μια συμβατική σχέση μεταξύ της Family and Friends Society και του Αγοραστή συνδέεται με τις συναλλαγές πώλησης που συνάπτονται μετά τη χρήση της Υπηρεσίας από τον Αγοραστή.
2.2 - Πρόσβαση στην Υπηρεσία
Ο Αγοραστής δεσμεύεται να έχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο σεβόμενος τον νόμο, ιδίως με τη σύναψη σύμβασης παροχής πρόσβασης στο Διαδίκτυο με έναν πάροχο υπηρεσιών. Ο Αγοραστής, αποδεχόμενος τους παρόντες Γενικούς Όρους Χρήσης, αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι θα χρησιμοποιεί την Υπηρεσία αποκλειστικά για προσωπική χρήση. Η χρήση της Υπηρεσίας προϋποθέτει τη δημιουργία λογαριασμού στην Ιστοσελίδα. Η δημιουργία αυτού του λογαριασμού γίνεται σε ειδική καρτέλα της Ιστοσελίδας παρέχοντας τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση του Αγοραστή και δημιουργώντας ένα αναγνωριστικό και έναν κωδικό πρόσβασης που καθορίζονται ελεύθερα από τον ίδιο. Ο Αγοραστής δεσμεύεται ότι το αναγνωριστικό και ο κωδικός πρόσβασης θα παραμείνουν μυστικά και δεν θα τα αποκαλύψει σε τρίτους και ότι οι πληροφορίες που παρέχονται είναι ακριβείς. Η πρόσβαση και η χρήση της Υπηρεσίας μέσω του Λογαριασμού είναι αποκλειστική ευθύνη του Αγοραστή, εκτός αν αποδειχθεί κακόβουλη χρήση αυτού. Σε αυτή την περίπτωση, ο Αγοραστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για οποιαδήποτε χρήση της Υπηρεσίας που παραβιάζει τους παρόντες Όρους Χρήσης και πρέπει να ενημερώσει αμέσως τον σύλλογο Family and Friends Society σε περίπτωση απώλειας, κλοπής ή κακόβουλης χρήσης του αναγνωριστικού και/ή του κωδικού πρόσβασής του. Σε περίπτωση τροποποίησης των πληροφοριών που παρέχονται για τη δημιουργία του Λογαριασμού, ο Αγοραστής δεσμεύεται να ενημερώσει αυτές τις πληροφορίες, για λογαριασμό του, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.
2.3 - Τιμή της Υπηρεσίας
Η δημιουργία Λογαριασμού από τον Αγοραστή είναι δωρεάν. Η δωρεάν χρήση είναι ανεξάρτητη από οποιοδήποτε κόστος που σχετίζεται με τη σύνδεση στο Διαδίκτυο. Δεν υπάρχει καμία υποχρέωση αγοράς για τον Αγοραστή κατά τη χρήση της Υπηρεσίας. Μόνο η πραγματική αγορά ενός Προϊόντος από τον Αγοραστή, μετά την εκτέλεση και επιβεβαίωση της παραγγελίας του, τον υποχρεώνει να πληρώσει την τιμή του Προϊόντος και αυτό υπό τους όρους που ορίζονται στους Γενικούς Όρους Πώλησης.
Άρθρο 3 - Προσωπικά δεδομένα
Τα προσωπικά δεδομένα που αφορούν τον Αγοραστή επεξεργάζονται από την Family and Friends Society, ως εκδότη της Ιστοσελίδας και υπεύθυνο επεξεργασίας αυτών των προσωπικών δεδομένων. Αυτά τα προσωπικά δεδομένα είναι απαραίτητα για την ταυτοποίηση του Αγοραστή και την ομαλή χρήση της Υπηρεσίας, ιδίως όσον αφορά την παράδοση και την πληρωμή του Προϊόντος και θα χρησιμοποιηθούν μόνο για αυτόν τον σκοπό. Σύμφωνα με τον νόμο για την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, ο Αγοραστής έχει δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, δικαίωμα φορητότητας των προσωπικών του δεδομένων και δικαίωμα στη λήθη. Για να ασκήσει τα δικαιώματά του, ο Αγοραστής μπορεί να επικοινωνήσει με τον σύλλογο Family and Friends Society στη διεύθυνση: contact@cop-room.com.
Άρθρο 4 - Πνευματική Ιδιοκτησία
Όλα τα έγγραφα, κείμενα, περιγραφές, σχόλια, εικόνες, εικονογραφήσεις, έργα και δημιουργίες που αναπαράγονται ή παρουσιάζονται στον Ιστότοπο προστατεύονται από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας για τη διάρκεια της νόμιμης προστασίας και παγκοσμίως. Κάθε αναπαραγωγή, παρουσίαση, τροποποίηση ή προσαρμογή, ολική ή μερική, του Ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Όλες οι εταιρικές ονομασίες, εμπορικά σήματα και διακριτικά σημεία που αναπαράγονται στον Ιστότοπο προστατεύονται βάσει του δικαίου των σημάτων και των σχεδίων και υποδειγμάτων. Η αναπαραγωγή ή παρουσίαση ολόκληρου ή μέρους οποιουδήποτε από αυτά τα σημάδια απαγορεύεται αυστηρά και απαιτεί προηγούμενη γραπτή άδεια του κατόχου του σήματος. Ως εκ τούτου, η χρήση της Υπηρεσίας και, γενικότερα, η πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 4 των Γενικών Όρων Χρήσης προορίζεται αποκλειστικά και αυστηρά για προσωπική και ιδιωτική χρήση, εκτός αν ισχύουν αντίθετες ή πιο περιοριστικές διατάξεις του κώδικα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Άρθρο 5 - Ευθύνη: Κατανοείται ότι
Η ευθύνη της Family and Friends Society έναντι του Αγοραστή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί για γεγονότα που δεν της αποδίδονται άμεσα και που δεν προκαλούν άμεση ζημία στον Αγοραστή· Η ευθύνη της Family and Friends Society δεν μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί για γεγονότα που σχετίζονται με κακή χρήση της Υπηρεσίας από τον Αγοραστή ή για οποιαδήποτε παράβαση εκ μέρους του· Τέλος, η ευθύνη δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί λόγω γεγονότων που σχετίζονται με κακή χρήση της Υπηρεσίας ή παράβαση που αποδίδεται σε τρίτο μέρος της Υπηρεσίας. Επιπλέον, σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 2004-575 για την εμπιστοσύνη στην ψηφιακή οικονομία της 21ης Ιουνίου 2004, η ευθύνη της Société des Amis de la Famille δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί για το περιεχόμενο που παρέχεται στον Ιστότοπο από τους Αγοραστές και τους Πωλητές, και ειδικότερα όσον αφορά τα σχόλια, τις αξιολογήσεις των Προϊόντων, εάν, έχοντας ενημερωθεί για την παράνομη φύση αυτών των περιεχομένων σύμφωνα με τις διατάξεις του προαναφερθέντος νόμου, η Société des Amis de la Famille έχει άμεσα καταστήσει το επίμαχο περιεχόμενο μη προσβάσιμο. Σε κάθε περίπτωση, ο Αγοραστής είναι ο μόνος υπεύθυνος για τη χρήση που κάνει της Υπηρεσίας.
Άρθρο 6 - Εφαρμοστέο Δίκαιο
Οι παρούσες Γενικές Όροι Χρήσης υπόκεινται στο γαλλικό δίκαιο και εφαρμόζονται στους Αγοραστές που διαμένουν σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Γαλλίας, χωρίς να θίγεται η ύπαρξη ευνοϊκότερης νομοθεσίας σε αυτό το κράτος.
ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ - ΠΩΛΗΤΕΣ
Προοίμιο
Η Société Famille et Amis, με έδρα στην οδό 5 t avenue Foch, Saint-Mandé 94160, εμπνεόμενη από το μοντέλο της κατάθεσης-πώλησης, προσφέρει στον ιστότοπό της www.cop-room.com, του οποίου είναι εκδότης, μια υπηρεσία που επιτρέπει στους μεγάλους πωλητές, μετά την εγγραφή τους, να πωλούν τα προϊόντα τους στην Société Famille et Amis, ιδιοκτήτρια του Ιστότοπου, ώστε αυτή να προτείνει τα Προϊόντα στο κατάλογο του Ιστότοπου, με σκοπό την πώλησή τους υπό τους όρους που προβλέπονται στους Γενικούς Όρους του Ιστότοπου. Τα Προϊόντα που προτείνονται προς πώληση από τον Πωλητή είναι καινούργια και προσφέρονται σε σταθερή τιμή. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, ο Πωλητής αποδέχεται να συμμορφωθεί με τους παρόντες Γενικούς Όρους Χρήσης χωρίς περιορισμούς ή επιφυλάξεις. Αυτή η αποδοχή υλοποιείται με τη δράση του Πωλητή που επιλέγει ένα πλαίσιο που βεβαιώνει την αποδοχή των παρόντων Όρων Χρήσης κατά την εγγραφή του για να επωφεληθεί από την Υπηρεσία.
Άρθρο 1 - Αντικείμενο των Γενικών Όρων Χρήσης
Οι παρόντες Γενικοί Όροι Χρήσης έχουν ως σκοπό να ορίσουν τους όρους υπό τους οποίους η Société Familiale et des Amis παρέχει στον Πωλητή τεχνολογικά εργαλεία που του επιτρέπουν να προτείνει το Προϊόν του προς πώληση στην Société Familiale et des Amis. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τους παρόντες Γενικούς Όρους Χρήσης ή οποιασδήποτε χρήσης αντίθετης με την καλή πίστη, η Société de la Famille et des Amis διατηρεί το δικαίωμα να διακόψει προσωρινά ή οριστικά την πρόσβαση του Πωλητή στην Υπηρεσία. Όλες οι ρήτρες των παρόντων Γενικών Όρων Χρήσης δεσμεύουν τον Πωλητή. Η ακυρότητα μιας συμβατικής ρήτρας δεν συνεπάγεται την ακυρότητα των Γενικών Όρων Χρήσης, εκτός εάν αυτή η ρήτρα ήταν καθοριστική για τη συναίνεση ενός από τα μέρη, είτε του Πωλητή είτε του Οικογενειακού Συλλόγου, για τη σύναψη της σύμβασης πώλησης που προκύπτει από τη χρήση της Υπηρεσίας στο πλαίσιο της αγοράς ενός Προϊόντος. Η μη αυθόρμητη, προσωρινή ή μόνιμη μη εφαρμογή από τον Οικογενειακό Σύλλογο μιας ή περισσοτέρων ρητρών των Γενικών Όρων Χρήσης δεν συνιστά παραίτηση από τις άλλες ρήτρες των Γενικών Όρων Χρήσης που συνεχίζουν να παράγουν τα αποτελέσματά τους.
Άρθρο 2 - Η Υπηρεσία
2.1 - Περιγραφή της Υπηρεσίας
Η Υπηρεσία συνίσταται σε ένα σύνολο τεχνολογικών εργαλείων που επιτρέπουν στους Πωλητές να εγγραφούν στον Ιστότοπο, να προτείνουν ένα Προϊόν που αντιστοιχεί σε αυτά που προτείνονται από την Family and Friends Society στον Ιστότοπό της, να επιλέξουν μια μέθοδο πώλησης σύμφωνα με τις επιλογές που προβλέπονται στους Γενικούς Όρους Πώλησης του Ιστότοπου, να πουλήσουν το Προϊόν και να επιλέξουν τους όρους παράδοσης αυτού του Προϊόντος στην Family and Friends Society. Μια συμβατική σχέση μεταξύ της laSociété pour la Famille et les Amis και του Πωλητή συνάπτεται έτσι μέσω των συναλλαγών πώλησης που ολοκληρώνονται μετά τη χρήση της Υπηρεσίας από τον Πωλητή.
2.2 - Πρόσβαση στην Υπηρεσία
Ο Πωλητής δεσμεύεται να έχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο σύμφωνα με το νόμο, ιδίως με τη σύναψη σύμβασης παροχής πρόσβασης στο Διαδίκτυο με έναν πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου. Ο Πωλητής, αποδεχόμενος τους παρόντες Γενικούς Όρους Χρήσης, αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι θα χρησιμοποιεί την Υπηρεσία αποκλειστικά για προσωπική χρήση. Η χρήση της Υπηρεσίας προϋποθέτει τη δημιουργία λογαριασμού στην Ιστοσελίδα. Η δημιουργία αυτού του Λογαριασμού γίνεται σε ειδική καρτέλα της Ιστοσελίδας παρέχοντας τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση του Πωλητή και δημιουργώντας ένα αναγνωριστικό και έναν κωδικό πρόσβασης που καθορίζονται ελεύθερα από αυτόν. Ο Πωλητής δεσμεύεται ότι το αναγνωριστικό και ο κωδικός πρόσβασης θα παραμείνουν μυστικά και δεν θα αποκαλυφθούν σε τρίτους και ότι οι παρεχόμενες πληροφορίες είναι ακριβείς. Η πρόσβαση και η χρήση της Υπηρεσίας μέσω του Λογαριασμού είναι ευθύνη του Πωλητή, εκτός αν αποδειχθεί κακόβουλη χρήση. Σε αυτή την περίπτωση, ο Πωλητής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για χρήση της Υπηρεσίας που αντίκειται στους παρόντες Γενικούς Όρους Χρήσης και πρέπει να ενημερώσει αμέσως την Family and Friends Society σε περίπτωση απώλειας, κλοπής ή κακόβουλης χρήσης του αναγνωριστικού και/ή του κωδικού πρόσβασής του. Σε περίπτωση αλλαγής των πληροφοριών που δόθηκαν για τη δημιουργία του Λογαριασμού, ο Πωλητής δεσμεύεται να τροποποιήσει αυτές τις πληροφορίες, για λογαριασμό του, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.
2.3 - Τιμή της Υπηρεσίας
Η δημιουργία Λογαριασμού από τον Πωλητή είναι δωρεάν. Η δωρεάν χρήση είναι ανεξάρτητη από οποιοδήποτε κόστος που σχετίζεται με τη σύνδεση στο Διαδίκτυο. Η χρήση της Υπηρεσίας από τον Πωλητή δεν υπόκειται σε καμία υποχρέωση πώλησης. Μόνο η πραγματική πώληση ενός Προϊόντος από τον Πωλητή, υπό την προϋπόθεση της συμφωνίας της Εταιρείας των Φίλων της Οικογένειας, επιβάλλει τη διάθεση και την παροχή του Προϊόντος στην Εταιρεία των Φίλων της Οικογένειας σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται από τους Γενικούς Όρους Πώλησης.
Άρθρο 3 - Προσωπικά δεδομένα
Οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα που αφορούν τον Πωλητή επεξεργάζονται από την Family and Friends Society, ως εκδότης της Ιστοσελίδας και υπεύθυνος επεξεργασίας αυτών των προσωπικών δεδομένων. Αυτά τα προσωπικά δεδομένα είναι απαραίτητα για την ταυτοποίηση του Πωλητή και την ομαλή χρήση της Υπηρεσίας, ιδίως όσον αφορά την παράδοση και την πληρωμή του Προϊόντος και θα χρησιμοποιηθούν μόνο για αυτόν τον σκοπό. Σύμφωνα με τον νόμο για την Προστασία Δεδομένων, ο Χρήστης έχει δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, δικαίωμα φορητότητας των προσωπικών του δεδομένων και δικαίωμα στη λήθη. Για να ασκήσει τα δικαιώματά του, ο Χρήστης μπορεί να επικοινωνήσει με τον σύλλογο Family and Friends Society στη διεύθυνση: contact@cop-room.com.
Άρθρο 4 - Πνευματική Ιδιοκτησία
Όλα τα έγγραφα, κείμενα, περιγραφές, σχόλια, εικόνες, εικονογραφήσεις, έργα και δημιουργίες που αναπαράγονται ή παρουσιάζονται στον Ιστότοπο προστατεύονται από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας για τη διάρκεια της νόμιμης προστασίας και παγκοσμίως. Κάθε αναπαραγωγή, παρουσίαση, τροποποίηση ή προσαρμογή, ολική ή μερική, του Ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Όλες οι εταιρικές ονομασίες, εμπορικά σήματα και διακριτικά σημεία που αναπαράγονται στον Ιστότοπο προστατεύονται βάσει του δικαίου των σημάτων και των σχεδίων και υποδειγμάτων. Η αναπαραγωγή ή παρουσίαση ολόκληρου ή μέρους αυτών των σημάτων απαγορεύεται αυστηρά και απαιτεί προηγούμενη γραπτή άδεια από τον κάτοχο του σήματος. Ως εκ τούτου, η χρήση της Υπηρεσίας και, γενικότερα, η γνώση όλων των εγγράφων που αναφέρονται στο άρθρο 4 των Γενικών Όρων Χρήσης προορίζεται αποκλειστικά και αυστηρά για προσωπική και ιδιωτική χρήση, εκτός αν ισχύουν αντίθετες ή πιο περιοριστικές διατάξεις του κώδικα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Άρθρο 5 - Ευθύνη
Υπό την προϋπόθεση ότι:
- Η ευθύνη του Συνδέσμου Οικογένεια και Φίλοι έναντι του Πωλητή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί για γεγονότα που δεν του αποδίδονται άμεσα και που δεν προκαλούν άμεση ζημία στον Πωλητή· και
- Η ευθύνη του Συνδέσμου Οικογένεια και Φίλοι δεν μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί για γεγονότα που σχετίζονται με την κακή χρήση της Υπηρεσίας από τον Πωλητή ή για οποιοδήποτε σφάλμα εκ μέρους του· και
- Η ευθύνη του Συνδέσμου Οικογένεια και Φίλοι δεν μπορεί τελικά να ενεργοποιηθεί λόγω γεγονότων που σχετίζονται με οποιαδήποτε κακή χρήση της Υπηρεσίας ή σφάλμα που αποδίδεται σε τρίτο μέρος της Υπηρεσίας. Επιπλέον, σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 2004-575 για την εμπιστοσύνη στην ψηφιακή οικονομία της 21ης Ιουνίου 2004, η ευθύνη της Οικογενειακής Εταιρείας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί λόγω περιεχομένων που διατίθενται στον Ιστότοπο από τους Αγοραστές ή τους Πωλητές, και ειδικότερα όσον αφορά τα σχόλια, τις αξιολογήσεις των Προϊόντων, εάν, έχοντας ενημερωθεί για την παράνομη φύση αυτών των περιεχομένων σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζει ο προαναφερθείς νόμος, η Οικογενειακή Εταιρεία κατέστησε άμεσα μη προσβάσιμο το επίμαχο περιεχόμενο. Σε κάθε περίπτωση, ο Πωλητής είναι ο μόνος υπεύθυνος για τη χρήση που κάνει της Υπηρεσίας.
Άρθρο 6 - Εφαρμοστέο Δίκαιο
Οι παρούσες Γενικές Όροι Χρήσης υπόκεινται στο γαλλικό δίκαιο και εφαρμόζονται στους Πωλητές που διαμένουν σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Γαλλίας, χωρίς να θίγεται η ύπαρξη ευνοϊκότερης νομοθεσίας σε αυτό το κράτος.