BRUGSBETINGELSER - KØBERE

Indledning

Selskabet Familie og Venner, med hovedkontor på 5 avenue Foch, Saint-Mandé 94160, contact@cop-room.com, tilbyder på sin hjemmeside www.cop-room.com, som det er udgiver af, en tjeneste, der gør det muligt for myndige købere, efter registrering, at købe de produkter, der tilbydes i kataloget på hjemmesiden under de betingelser, der er fastsat i sidens Generelle Salgsbetingelser, som køberen accepterer ved afgivelse af sin ordre, og som er direkte tilgængelige på hjemmesiden. Produkterne, der tilbydes på siden, er nye produkter og tilbydes til en fast pris. Ved at bruge Tjenesten accepterer Køberen ubetinget at overholde disse Generelle Salgsbetingelser. Denne accept bekræftes ved, at Køberen markerer en boks, der bekræfter accepten af disse Generelle Brugsbetingelser ved registreringen for at få adgang til Tjenesten.

Artikel 1 - Formål med de Generelle Brugsbetingelser:
Disse Generelle Brugsbetingelser har til formål at definere betingelserne, under hvilke foreningen Familie og Venner stiller teknologiske værktøjer til rådighed for Køberne, så de kan bruge Tjenesten. I tilfælde af overtrædelse af disse brugsbetingelser eller enhver brug i strid med god tro forbeholder selskabet "Familie og Venner" sig retten til midlertidigt eller permanent at afbryde Køberens adgang til Tjenesten. Alle bestemmelser i disse Generelle Brugsbetingelser er bindende for Køberen. Ugyldigheden af en kontraktbestemmelse medfører ikke ugyldighed af de Generelle Brugsbetingelser, medmindre denne bestemmelse har været afgørende for samtykket fra en af parterne, enten Køberen eller sælgeren, repræsenteret ved det juridiske selskab Familie og Venner, til at indgå salgskontrakten, der følger af brugen af Tjenesten i forbindelse med køb af et Produkt. Den manglende, midlertidige eller permanente håndhævelse af en eller flere bestemmelser i de Generelle Brugsbetingelser af Familie og Venner udgør ikke en frafaldelse af de øvrige bestemmelser i de Generelle Brugsbetingelser, som fortsat er gældende.

Artikel 2 - Tjenesten
2.1 - Beskrivelse af Tjenesten
Tjenesten består af et sæt teknologiske værktøjer, der gør det muligt for Køberen at registrere sig på siden, afgive en ordre på et Produkt, der er tilgængeligt i sidens katalog, betale prisen for dette Produkt og bekræfte modtagelsen af dette Produkt. Tjenesten har ikke til formål at give Køberen mulighed for at videresælge sit Produkt til selskabet "Family and Friends". En kontraktmæssig relation mellem Family and Friends Society og Køberen er knyttet til de salgstransaktioner, der indgås efter Køberens brug af Tjenesten.

2.2 - Adgang til tjenesten
Køberen forpligter sig til at få adgang til internettet i overensstemmelse med loven, herunder ved at indgå en internetadgangsaftale med en internetudbyder. Køberen anerkender og accepterer ved at godkende disse Generelle Brugsbetingelser, at brugen af tjenesten udelukkende er til personlig brug. Brug af tjenesten er betinget af oprettelse af en konto på siden. Oprettelsen af denne konto sker via en dedikeret fane på siden ved at angive oplysninger, der identificerer Køberen, og ved at oprette et brugernavn og en adgangskode, som frit bestemmes af ham. Køberen forpligter sig til at holde dette brugernavn og denne adgangskode hemmelige og ikke at videregive dem til tredjepart, samt til at sikre, at de angivne oplysninger er korrekte. Adgang til og brug af tjenesten via Kontoen er Køberens ene ansvar, medmindre der foreligger bevis for svigagtig brug. I så fald kan Køberen ikke holdes ansvarlig for enhver brug af tjenesten, der er i strid med disse brugsbetingelser, og skal straks informere foreningen Family and Friends Society i tilfælde af tab, misbrug eller svigagtig brug af sit brugernavn og/eller adgangskode. I tilfælde af ændring af de oplysninger, der er angivet ved oprettelsen af Kontoen, forpligter Køberen sig til at opdatere disse oplysninger for sin konto inden for en rimelig frist.

2.3 - Pris for tjenesten
Oprettelsen af Kontoen af Køberen er gratis. Gratisheden er uafhængig af eventuelle omkostninger forbundet med internetforbindelsen. Køberen er ikke forpligtet til at foretage køb ved brug af tjenesten. Kun det faktiske køb af et Produkt af Køberen, efter udførelse og godkendelse af hans ordre, forpligter ham til at betale prisen for Produktet under de betingelser, der er fastsat i de Generelle Salgsbetingelser.

Artikel 3 - Personlige oplysninger
De personlige oplysninger vedrørende Køberen behandles af Family and Friends Society som udgiver af siden og dataansvarlig for behandlingen af disse personlige oplysninger. Disse personlige oplysninger er nødvendige for identifikation af Køberen og for en korrekt brug af tjenesten, især i forbindelse med levering og betaling af Produktet, og vil kun blive brugt til dette formål. I overensstemmelse med loven om databeskyttelse har Køberen ret til adgang, berigtigelse, ret til dataportabilitet og ret til at blive glemt. For at gøre sine rettigheder gældende kan Køberen kontakte foreningen Family and Friends Society på følgende adresse: contact@cop-room.com.

Artikel 4 - Intellektuel ejendomsret
Alle dokumenter, tekster, beskrivelser, kommentarer, billeder, illustrationer, værker og arbejder gengivet eller repræsenteret på Sitet er beskyttet af ophavsret som intellektuel ejendom i hele den lovbestemte beskyttelsesperiode og på verdensplan. Enhver gengivelse, repræsentation, ændring eller tilpasning, helt eller delvist, af Sitet er strengt forbudt. Alle selskabsnavne, mærker og kendetegn gengivet på Sitet er beskyttet under varemærke- og designrettigheder. Gengivelse eller repræsentation af hele eller dele af nogen af disse kendetegn er strengt forbudt og kræver forudgående skriftlig tilladelse fra indehaveren af mærket. I denne henseende er brugen af Tjenesten og generelt kendskab til alle dokumenter nævnt i artikel 4 i de Generelle Brugsbetingelser udelukkende og strengt forbeholdt personlig og privat brug, medmindre andet er fastsat eller mere restriktivt i lov om intellektuel ejendom.

Artikel 5 - Ansvar: Det forstås, at
Family and Friends Societys ansvar over for Køberen kan ikke gøres gældende for forhold, der ikke direkte kan tilskrives dem, og som ikke forårsager nogen direkte skade på Køberen; - Family and Friends Societys ansvar kan heller ikke gøres gældende for forhold relateret til Køberens fejlagtige brug af Tjenesten eller enhver fejl fra deres side; - Ansvar kan endelig ikke gøres gældende for forhold relateret til enhver fejlagtig brug af Tjenesten eller fejl, der kan tilskrives en tredjepart til Tjenesten. Desuden, i henhold til lov nr. 2004-575 om tillid til den digitale økonomi af 21. juni 2004, kan Family and Friends Societys ansvar ikke gøres gældende for indhold stillet til rådighed på Sitet af Købere og Sælgere, især hvad angår kommentarer og vurderinger af Produkter, hvis Family and Friends Society, efter at være blevet informeret om ulovligheden af dette indhold i henhold til de betingelser, der er fastsat i den nævnte lov, hurtigt har gjort det omstridte indhold utilgængeligt. Under alle omstændigheder er Køberen eneansvarlig for den brug, han gør af Tjenesten.

Artikel 6 - Gældende ret
Nærværende Generelle Brugsbetingelser er underlagt fransk ret og gælder for Købere bosiddende i en anden EU-medlemsstat end Frankrig, uden at det berører en mere gunstig lovgivning i denne stat.

GENERELLE BRUGSBETINGELSER - SÆLGERE

Indledning

Société Famille et Amis, med hovedkontor på 5 t avenue Foch, Saint-Mandé 94160, inspireret af modellen for kommissionssalg, tilbyder på sin hjemmeside www.cop-room.com, som den er udgiver af, en tjeneste, der gør det muligt for store sælgere, efter registrering, at sælge deres produkter til Société Famille et Amis, ejer af siden, således at denne kan tilbyde Produkterne i sidens katalog med henblik på salg under de betingelser, der er fastsat i sidens Generelle Betingelser. Produkterne, som Sælgeren tilbyder til salg, er nye produkter og tilbydes til en fast pris. Ved at bruge Tjenesten accepterer Sælgeren ubetinget at overholde disse Generelle Brugsbetingelser. Denne accept bekræftes ved, at Sælgeren markerer en boks, der bekræfter hans accept af disse Brugsbetingelser ved registreringen for at få adgang til Tjenesten.

Artikel 1 - Formål med de Generelle Brugsbetingelser
Disse Generelle Brugsbetingelser har til formål at definere betingelserne, hvorunder Société Familiale et des Amis stiller teknologiske værktøjer til rådighed for Sælgeren, som gør det muligt for ham at tilbyde sit Produkt til salg til Société Familiale et des Amis. I tilfælde af overtrædelse af disse Generelle Brugsbetingelser eller enhver brug i strid med god tro forbeholder Société de la Famille et des Amis sig retten til midlertidigt eller permanent at afbryde Sælgerens adgang til Tjenesten. Alle klausuler i disse Generelle Brugsbetingelser er bindende for Sælgeren. Ugyldigheden af en kontraktklausul medfører ikke ugyldigheden af de Generelle Brugsbetingelser, medmindre denne klausul har været afgørende for samtykket fra en af parterne, enten Sælgeren eller Familieforeningen, til indgåelsen af salgskontrakten, der følger af brugen af Tjenesten i forbindelse med købet af et Produkt. Den spontane, midlertidige eller permanente undladelse af Familieforeningen af at håndhæve en eller flere klausuler i de Generelle Brugsbetingelser udgør ikke en frafaldelse af de øvrige klausuler i de Generelle Brugsbetingelser, som fortsat er gældende.

Artikel 2 - Tjenesten
2.1 - Beskrivelse af Tjenesten
Tjenesten består af et sæt teknologiske værktøjer, der gør det muligt for Sælgere at registrere sig på siden, tilbyde et Produkt, der svarer til dem, der tilbydes af Family and Friends Society på deres side, vælge en salgsmetode i henhold til de muligheder, der er angivet i de Generelle Salgsbetingelser for siden, sælge Produktet og vælge leveringsbetingelserne for dette Produkt til Family and Friends Society. Der oprettes således et kontraktforhold mellem la Société pour la Famille et les Amis og Sælgeren gennem de salgstransaktioner, der indgås efter Sælgerens brug af Tjenesten.

2.2 - Adgang til tjenesten
Sælgeren forpligter sig til at få adgang til internettet i overensstemmelse med loven, især ved at indgå en internetadgangsaftale med en internetudbyder. Ved at acceptere disse generelle brugsbetingelser anerkender og accepterer Sælgeren at bruge tjenesten udelukkende til personlig brug. Brug af tjenesten er betinget af oprettelse af en konto på siden. Oprettelse af denne konto sker via en dedikeret fane på siden ved at angive oplysninger, der identificerer Sælgeren, og ved at oprette et brugernavn og en adgangskode, som Sælgeren frit vælger. Sælgeren forpligter sig til at holde dette brugernavn og adgangskode hemmelige og ikke at videregive dem til tredjepart samt til at sikre, at de angivne oplysninger er korrekte. Adgang til og brug af tjenesten via kontoen er Sælgerens ansvar, medmindre der foreligger bevis for svigagtig brug. I så fald kan Sælgeren ikke holdes ansvarlig for brug af tjenesten i strid med disse generelle brugsbetingelser og skal straks informere Family and Friends Society i tilfælde af tab, misbrug eller svigagtig brug af sit brugernavn og/eller adgangskode. Ved ændring af oplysningerne, der blev givet ved oprettelse af kontoen, forpligter Sælgeren sig til at opdatere disse oplysninger inden for en rimelig frist.

2.3 - Pris for tjenesten
Oprettelse af Kontoen af Sælgeren er gratis. Gratis betyder uafhængigt af eventuelle omkostninger forbundet med internetforbindelsen. Brug af tjenesten af Sælgeren er ikke underlagt nogen salgsforpligtelse. Kun et faktisk salg af et Produkt af Sælgeren, under forudsætning af godkendelse fra Société des Amis de la Famille, forpligter til at stille Produktet til rådighed og levere det til Société des Amis de la Famille under de betingelser, der er fastsat i de generelle salgsbetingelser.

Artikel 3 - Personlige oplysninger
Alle personlige oplysninger vedrørende Sælgeren behandles af Family and Friends Society som udgiver af siden og dataansvarlig for behandlingen af disse personlige oplysninger. Disse personlige oplysninger er nødvendige for identifikation af Sælgeren og for korrekt brug af tjenesten, især i forbindelse med levering og betaling af Produktet, og vil kun blive brugt til dette formål. I overensstemmelse med loven om databeskyttelse har Brugeren ret til adgang, berigtigelse, dataportabilitet og retten til at blive glemt. For at udøve disse rettigheder kan Brugeren kontakte foreningen Family and Friends Society på følgende adresse: contact@cop-room.com.

Artikel 4 - Intellektuel ejendomsret
Alle dokumenter, tekster, beskrivelser, kommentarer, billeder, illustrationer, værker og arbejder gengivet eller repræsenteret på siden er beskyttet af ophavsret som intellektuel ejendom i hele den lovbestemte beskyttelsesperiode og på verdensplan. Enhver gengivelse, repræsentation, ændring eller tilpasning, helt eller delvist, af siden er strengt forbudt. Alle selskabsnavne, mærker og kendetegn gengivet på siden er beskyttet under varemærkeretten og designretten. Gengivelse eller repræsentation af hele eller dele af et af disse kendetegn er strengt forbudt og kræver forudgående skriftlig tilladelse fra varemærkeindehaveren. I denne forbindelse er brugen af Tjenesten og generelt kendskabet til alle dokumenter nævnt i artikel 4 i de Generelle Brugsbetingelser udelukkende og strengt forbeholdt personlig og privat brug, medmindre andet er fastsat eller mere restriktivt i lov om intellektuel ejendom. 

Artikel 5 - Ansvar
Under forudsætning af at:
- Foreningen Familie og Venner kan ikke holdes ansvarlig over for Sælgeren for forhold, der ikke direkte kan tilskrives den, og som ikke forårsager nogen direkte skade på Sælgeren; og
- Foreningen Familie og Venner kan heller ikke holdes ansvarlig for forhold relateret til Sælgerens misbrug af Tjenesten eller enhver fejl fra hans side; og
- Foreningen Familie og Venner kan endelig ikke holdes ansvarlig for forhold relateret til enhver form for misbrug af Tjenesten eller fejl, der kan tilskrives en tredjepart til Tjenesten. Endvidere, i henhold til lov nr. 2004-575 om tillid til den digitale økonomi af 21. juni 2004, kan det Familiære Selskab ikke holdes ansvarligt for indhold, der stilles til rådighed på siden af Købere eller Sælgere, især hvad angår kommentarer og vurderinger af Produkter, hvis selskabet, efter at være blevet informeret om ulovligheden af dette indhold under de betingelser, der er fastsat i den nævnte lov, hurtigt har gjort det omstridte indhold utilgængeligt. Under alle omstændigheder er Sælgeren eneansvarlig for sin brug af Tjenesten.

Artikel 6 - Gældende ret
Nærværende Generelle Brugsbetingelser er underlagt fransk ret og gælder for Sælgere, der bor i en medlemsstat i Den Europæiske Union bortset fra Frankrig, uden at det berører en mere gunstig lovgivning i denne stat.